logo

Three Percent #167: We Could All Do Better

Meytal Radzinski joins Chad and Tom to talk about Women in Translation Month, depressing statistics, Virginie Despentes, nonfiction in ...

TMR 9.05: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 180-225)

Tom Flynn from Volumes opens up today's episode with a reading from Brian's first book, Joytime Killbox. Then, along with Chad, they ...

“The Teacher” by Michal Ben-Naftali [Excerpt]

There are three more forthcoming Open Letter titles by women that I want to share for Women in Translation Month. First up is The ...

Releasing Today: THE TRANSLATOR’S BRIDE by João Reis

      “A neurotic little gem: fast, fun, frenzied, and feisty.” —Jeremy Garber, Powell's         A humorous attempt to get one's life back in order that's part Thomas Bernhard, part Max Frisch At the start of The Translator's Bride, ...

TMR 9.04: Monsterhuman by Kjersti Skomsvold (pgs 144-180)

Even though the first few seconds ("On today's Two Month Review we'll be talking about . . . ") got cut off, Chad gives his most professional podcast introduction to date, before he and Brian talk about the Nansen Academy, the cyclical nature of chronic illness, the idea of plot points vs. events, and ...

Three Percent #166: Women in Translation Month 2019

Chad and Tom drop a number of recommendations for Women in Translation month, some that they've read, some that they're planning on reading. They also discuss possible infographics that Three Percent can produce over the course of the month (if you have any other suggestions, please email), and discuss ...

“The Naked Woman” by Armonía Somers

The Naked Woman by Armonía Somers Translated from the Spanish by Kit Maude 168 pgs. | pb | 9781936932436 | $16.95 Feminist Press Review by Rachel Crawford   A woman turns thirty, decapitates herself, and after repositioning her severed head onto her neck, wanders through the woods stark ...

The Translation Database Has Moved!

As you can read about in this Publishers Weekly article, the Translation Database is no longer being updated on this site. I hope to upload spreadsheets compiling all the data from time to time, but for now, this is where you can get the most up-to-date data about which titles are being published in ...

Women in Translation for BTBA 2020

It's time for weekly BTBA posts! First up is one by Louisa Ermelino, who is the author of three novels; Joey Dee Gets Wise; The Black Madonna (Simon and Schuster); The Sisters Mallone (St. Martin’s Press) and a story collection, Malafemmina (Sarabande). She has worked ...