A River & A Sound is a brand new online magazine published in association with the Rainier Writing Workshop at Pacific Lutheran University that grew out of a one-of-a-kind, literary entertainment program designed to make literary events more exciting.
You can check out the rest of the magazine at the link above, but the piece that caught my eye was K.E. Semmel’s translation of Phosphorescence by Danish author Simon Fruelund. (I think this is a week of short stories, what with the Guardian pieces and now this . . .)
We have a few Fruelund works on submission, and they’re pretty interesting. Not all are quite as straightforward, almost Hemingway-esque, as this particular story. In fact, the more recent work has a bit more of a David Markson tinge to it . . . Anyway, this piece is worth checking out, and I know that A River & A Sound is planning on running more works in translation in the future, and is looking for submissions . . .
Antoine Volodine’s vast project (40 plus novels) of what he calls the post-exotic remains mostly untranslated, so for many of us, understanding it remains touched with mystery, whispers from those “who know,” and guesswork. That’s not to say that, were. . .
It hasn’t quite neared the pitch of the waiting-in-line-at-midnight Harry Potter days, but in small bookstores and reading circles of New York City, an aura has attended the novelist Elena Ferrante and her works. One part curiosity (Who is she?),. . .
From the late 1940s to the early 1950s, Egypt was going through a period of transition. The country’s people were growing unhappy with the corruption of power in the government, which had been under British rule for decades. The Egyptians’. . .
Miruna is a novella written in the voice of an adult who remembers the summer he (then, seven) and his sister, Miruna (then, six) spent in the Evil Vale with their grandfather (sometimes referred to as “Grandfather,” other times as. . .
Kamal Jann by the Lebanese born author Dominique Eddé is a tale of familial and political intrigue, a murky stew of byzantine alliances, betrayals, and hostilities. It is a well-told story of revenge and, what’s more, a serious novel that. . .
While looking back at an episode in his life, twenty-year-old Taguchi Hiro remembers what his friend Kumamoto Akira said about poetry.
Its perfection arises precisely from its imperfection . . . . I have an image in my head. I see. . .
The central concern of Sorj Chalandon’s novel Return to Killybegs appears to be explaining how a person of staunch political activism can be lead to betray his cause, his country, his people. Truth be told, the real theme of the. . .