Barney Rosset, one of the most important publishers of the twentieth century, passed away yesterday. What he did for literature, for free speech, for Grove Press, for any number of young literati that he inspired, can not be summed up in any single post or obituary. I did have the honor (thanks to Margarita Shalina) to meet him once, and it’s an afternoon that I’ll never forget . . . In my mind, he ranks right up there with John Calder as one of the most interesting and influential book people I’ve ever come in contact with.
From the L.A. Times:
Barney Rosset, the renegade founder of Grove Press who fought groundbreaking legal battles against censorship and introduced American readers to such provocative writers as Harold Pinter, Samuel Beckett, Eugene Ionesco and Jean Genet, died Tuesday in New York City. He was 89. [. . .]]
In 1951 Rosset bought tiny Grove Press, named after the Greenwich Village street where it was located, and turned it into one of the most influential publishing companies of its time. It championed the writings of a political and literary vanguard that included Jack Kerouac, William S. Burroughs, Tom Stoppard, Octavio Paz, Marguerite Duras, Che Guevara and Malcolm X.
Rosset was best known for taking on American censorship laws in the late 1950s and 1960s, when he successfully battled to print unexpurgated versions of D.H. Lawrence’s “Lady Chatterley’s Lover” and Henry Miller’s “Tropic of Cancer,” both of which were considered far outside the mainstream of American taste but went on to become classics.
In 1959, he published “Lady Chatterley’s Lover,” which had been banned by the postmaster general for promoting “indecent and lascivious thoughts,” but in 1960 a federal appeals court found that its frank descriptions of sexual intercourse did not violate anti-pornography laws.
In 1961, Rosset published “Tropic of Cancer,” which was blocked by more than 60 court cases in 21 states. In a landmark 1964 ruling, however, the U.S. Supreme Court held that it had “redeeming social value” and was thus not obscene. [. . .]
Rosset’s autobiography, which may be published later this year, is titled “The Subject Was Left-Handed,” a line from a report he found in his FBI file.
There’s little to say about a series of prose poems that willfully refuse to identify pronoun antecedents. Or perhaps there are a million things. The poems in _Morse, My Deaf Friend_— the chapbook by Miloš Djurdjević published by Ugly Duckling. . .
The Crimson Thread of Abandon is the first collection of short fiction available in English by the prolific Japanese writer and all-around avant-garde trickster Terayama Shūji, who died in 1983 at the age of 47. This collection would be important. . .
Last year, NYRB Classics introduced English-language readers to Catalan writer Josep Pla with Peter Bush’s translation of The Gray Notebook. In that book, Pla wrote about life in Spain during an influenza outbreak soon after World War I, when. . .
“Your bile is stagnant, you see sorrow in everything, you are drenched in melancholy,” my friend the doctor said.
bq. “Isn’t melancholy something from previous centuries? Isn’t some vaccine against it yet, hasn’t medicine taken care of it yet?” I. . .
What to make of Vano and Niko, the English translation of Erlom Akhvlediani’s work of the same name, as well as the two other short books that comprise a sort of trilogy? Quick searches will inform the curious reader that. . .
The opening of Jón Gnarr’s novel/memoir The Indian is a playful bit of extravagant ego, telling the traditional story of creation, where the “Let there be light!” moment is also the moment of his birth on January 2nd, 1967. Then. . .
Mahasweta Devi is not only one of the most prolific Bengali authors, but she’s also an important activist. In fact, for Devi, the two seem to go together. As you can probably tell from the titles, she writes about women. . .