17 June 10 | E.J. Van Lanen | Comments [4]

Sigh. This is good, right?

Publishers and booksellers are in a rush to find more Nordic noir to follow Stieg Larsson’s Millennium trilogy, known for the indelible characters of Ms. Salander and the investigative journalist Mikael Blomkvist. The books have become a publishing phenomenon, selling 6 million copies in the United States and 35 million copies worldwide — nearly four times the population of Sweden. The third and final book in the series, “The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest,” was published last month in the United States by Alfred A. Knopf and instantly became the must-read book of the summer.

16 September 08 | Chad W. Post | Comments

Our latest review is of Stieg Larsson’s The Girl with the Dragon Tattoo, the first book in the “Millennium Series.” (The other two titles—The Girl Who Played with Fire and Castles in the Sky—will be available from MacLehose Press in the UK in January 2009 and January 2010 respectively. Not sure about the U.S. versions . . .)

This review—titled “Something Rotten in the Welfare State”—was written by Larissa Kyzer, a new reviewer for Three Percent. (She has upcoming reviews of The Tsar’s Dwarf and The Great Weaver from Kashmir.) She works at New York University, lives in Brooklyn, and is working towards her Master’s in Library Science. She is also a contributing book reviewer for The L Magazine and is learning Danish in her free time.

16 September 08 | Chad W. Post | Comments [1]

In his 2001 article, “Scandinavian Crime Novels: Too Much Angst and Not Enough Entertainment?” author Bo Tao Michaëlis relates an American publisher friend’s understanding of Scandinavian crime novels:

You [Scandinavians] contrive to express this simultaneously social and existential anxiety in your crime novels in such a way that it . . . is self-critical, self-tormenting even . . . In your world, the typical crime novel detective is . . . not happy, and all the time his job makes him aware of the fact that something is rotten in your Scandinavian welfare societies.

The publisher (while perhaps simplifying matters a bit) may as well have been referring specifically to Stieg Larsson’s The Girl with the Dragon Tattoo. For although it does not fit the traditional detective novel format—dizzily combining the incisive social commentary of a political thriller and the ‘whodunit’ hermetic charms of And Then There Were None—it is a novel that is deeply and earnestly concerned with identifying social injustice and—if only vicariously—enacting cold and calculated retribution on those found to be at fault.

Before suffering a fatal heart-attack at the age of 50, Larsson made a name for himself as the journalistic force behind Expo, a magazine dedicated to ferreting out racist, anti-democratic, and extreme right-wing tendencies in Swedish society. Some of these concerns work themselves into Dragon Tattoo—one of the subplots focuses on a family’s deep involvement in the Swedish Nazi movement—but the narrative sets its sights on two primary evils: white collar corruption and malignant, unredressed sexual abuses suffered by women.

Each of these issues could easily be the subject of its own book, but Larsson goes to great lengths to illustrate how both are a product of the same well-meaning, but inadequate society. Larsson paints Swedish society as a place where “financial reporters treated mediocre financial whelps like rock stars” and violent crimes against women frequently go almost completely unnoticed and unpunished. One woman is victimized by family members for decades right under the watchful gaze of her guardian. Another—a former psychiatric patient and ward of the state—is repeatedly abused by her government-appointed trustee. (It bears noting that the novel’s original title—Men Who Hate Women—was far more pointed about these concerns.)

Something is, it seems, certainly rotten in the welfare state. And Larsson responds to his dismal view by producing two anti-heroes uniquely equipped to handle and redress the wrongs they witness occurring around them. There’s Mikael Blomkvist, the dashing and dogged financial reporter who finds himself on the losing end of a libel trial against a powerful and corrupt financier. And then there’s Lisbeth Salander, the eponymous tattooed hacker genius whose ability to recover from repeated trauma and resourcefulness make her the novel’s unabashed figure of promise and redemption.

But while both Blomkvist and Salander play to a reader’s (and perhaps especially an American reader’s) sense of karmic justice—stalking, beating, exposing, and draining the bank accounts of the novel’s multitudinous villains—they, and Salander especially, often reveal themselves to be more caricatures than fully realized characters. Blomkvist remains so fully focused on his original intent to take down his great corporate nemesis, that he seems almost unaffected by the 40-year spree of serial murders that he uncovers and the horrendous ordeal that he goes through at the hands of the killer himself. Salander, one of the novel’s most victimized characters, meets her attackers with one-liners and rejects assistance from the police (“visor-clad brutes”) and women’s crisis centers because they “existed for victims, and she had never regarded herself as a victim.” She’s certainly a powerful character, but her stoicism reads as a lack of emotional depth, and Larsson does her an injustice by not allowing her to experience genuine suffering at any point in the novel.

A compelling, complicated, and even epic read, The Girl with the Dragon Tattoo is a remarkable novel, but one which ultimately resigns itself to a society which will always be blind to the evils beneath its surface, and where vigilantism is one’s only hope for justice.

....
Walker on Water
Walker on Water by Kristiina Ehin
Reviewed by P. T. Smith

There are books that can only wisely be recommended to specific types of readers, where it is easy to know who the respective book won’t appeal to, and Kristiina Ehin’s Walker on Water is one these. What makes this neither. . .

Read More >

The Nightwatches of Bonaventura
The Nightwatches of Bonaventura by Bonaventura
Reviewed by J. T. Mahany

Imagine the most baroque excesses of Goethe, Shakespeare, and Poe, blended together and poured into a single book: That is The Nightwatches of Bonaventura. Ophelia and Hamlet fall in love in a madhouse, suicidal young men deliver mournful and heartfelt. . .

Read More >

Pavane for a Dead Princess
Pavane for a Dead Princess by Park Min-Gyu
Reviewed by Christopher Iacono

In 1899, Maurice Ravel wrote “Pavane pour une infante défunte” (“Pavane for a Dead Princess”) for solo piano (a decade later, he published an orchestral version). The piece wasn’t written for a particular person; Ravel simply wanted to compose a. . .

Read More >

Tram 83
Tram 83 by Fiston Mwanza Mujila
Reviewed by Caitlin Thomas

Fiston Mwanza Mujila is an award-winning author, born in the Democratic Republic of Congo, who now, at 33, lives in Austria. From what I could find, much of his work is influenced by the Congo’s battle for independence and its. . .

Read More >

Twenty-One Days of a Neurasthenic
Twenty-One Days of a Neurasthenic by Octave Mirbeau
Reviewed by Lori Feathers

Twenty-One Days of a Neurasthenic is not a novel in the traditional sense. Rather, it is a collection of vignettes recorded by journalist Georges Vasseur in his diary during a month spent in the Pyrenées Mountains to treat his nervous. . .

Read More >

Sphinx
Sphinx by Anne Garréta
Reviewed by Monica Carter

Founded in 1960 by such creative pioneers as George Perec, Raymond Queneau and Italo Calvino, the Oulipo, shorthand for Ouvroir de littérature potentielle, came about in when a group of writers and mathematicians sought constraints to find new structures and. . .

Read More >

Morse, My Deaf Friend
Morse, My Deaf Friend by Miloš Djurdjević
Reviewed by Vincent Francone

There’s little to say about a series of prose poems that willfully refuse to identify pronoun antecedents. Or perhaps there are a million things. The poems in Morse, My Deaf Friend— the chapbook by Miloš Djurdjević published by Ugly Duckling. . .

Read More >