For the past year or so, the German Book Office has been putting together short videos with German readers (critics, translators, agents, etc.) talking about titles featured in the New Books in German publication. All of these are available here, and in honor of the 30th edition of New Books in German, they created a “Behind the Scenes” video which you can watch below.
It’s also worth checking out the specific book videos. So far, it looks like the only one available from the new issue is Cathrin Wirtz presenting The All Land by Jo Lendle.
Via Laughing Squid:
The short film, Skwerl, gives a glimpse on how the English language sounds to foreigners using clever English-sounding gibberish. Directed by Brian Fairbairn and written, acted and edited by Karl Eccleston, this melodrama was made for Kino Sydney, “a monthly open-mic night for filmmakers” based in Sydney, Australia. Australian actress Fiona Pepper plays the female lead.
This is kind of an inside joke going public, but whatever . . . Summer Fridays are the best time for slightly off-kilter, questionably entertaining posts. About librarians.
It all started a few weeks ago, when I was at the American Library Association conference and texted my friend Ali about the Book Cart Drill Team World Championships taking place the following day. I’ve posted about this a few times, but in case you’re not familiar with this nerdtastic phenomenon, check it out:
And check the team names: “Gett Down with Your Funky Shelf,” “Texas Arrangers,” “Night of the Living Librarians,” “Dewey Decimators,” on so and forth.
But I don’t want to make fun of librarians . . . I heart libraries and librarians. Growing up in
Bay City Essexville Hampton Township, I would’ve totally lost my shit way earlier in life if it weren’t for the local library. Glenda was the head librarian who got me to read any number of interesting books, who really shaped my literary development for years and years. And even now, when books flow like water into my office on a near-daily basis, I still have a special fondness for going to Rush Rhees to pick up something specific or just wander the “P“s. And I think librarians are interesting people. They think different than the rest of us. They see information sourcing in surprising, fun ways. They are resource ninjas.
And a seemingly large number of them have no self-consciousness whatsoever when it comes to doing crazy shit on camera. Which is adorable. Or something.
So after the ALA, I started noticing librarian video after librarian video, each a tad bit more absurd than the last. Like, let’s start here:
I’m not entirely sure what that’s all about, except maybe that libraries need more music? And pimping?
Regardless, that’s nothing compared to this insane rapper who’s probably not the best representative of lip-synching, the beauty of the Dewey Decimal system, or librarians in general:
What’s most perplexing is the fact that this kid decided to do a remix version of the Dewey Decimal Rap in his bedroom. YouTube! Cognitive surplus at its finest!
But the real winner is this video from the University of Washington information school:
Still blown away that this video goes on and on FOR OVER FOUR MINUTES. It’s one thing to come up with a cute :45 Lady Gaga meets librarian bit, but to do the whole song? . . . Wow.
Theme running through all of these? Libraries are cooler when they include dancing. And librarians half-embrace the whole “sexy librarian” stereotype. So, to reinforce that—just a little bit—and to cleanse your viewing palate, I’ll finish this off with My Morning Jacket’s somewhat sentimental librarian love song (which, admittedly, is one of my summertime crush songs):
Have a good weekend!
Paul Klee’s Boat, Anzhelina Polonskaya’s newest bilingual collection of poems available in English, is an emotional journey through the bleakest seasons of the human soul, translated with great nuance by Andrew Wachtel. A former professional ice dancer(!), Polonskaya left the. . .
In Seiobo There Below, Lázló Krasznahorkai is able to succeed at a task at which many writers fail: to dedicate an entire novel to a single message, to express an idea over and over again without falling into repetition or. . .
There are curious similarities in three Italian mystery series, written by Maurizio de Giovanni, Andrea Camilleri, and Donna Leon.1
They’re all police procedurals, and all set in Italy: Naples, Sicily, Venice.
The three protagonists are Commissarios: Luigi Ricciardi, Salvo. . .
Poetry always has the feel of mysticism and mystery, or maybe this feeling is a stereotype left over from high school literature class. It is generally the result of confusion, lack of time committed to consuming the poetry, and the. . .
Our Lady of the Flowers, Echoic is not only a translation, but a transformation. It is a translation of Jean Genet’s novel Notre Dame des Fleurs, transmuted from prose to poetry. Originally written in prison as a masturbatory aid (Sartre. . .
Equal parts stoner pulp thriller and psycho-physiological horror story, a pervasive sense of dread mixes with a cloud of weed smoke to seep into every line of the disturbing, complex Under This Terrible Sun. Originally published by illustrious Spanish publishers. . .
From the start, Daniel Canty’s Wigrum, published by Canadian press Talonbooks, is obviously a novel of form. Known also as a graphic designer in Quebec, Canty takes those skills and puts them towards this “novel of inventory” and creates a. . .