- Open Letter Books
- Three Percent Problem
- Translated Book Award
- Translation Studies
- Translation Database
Tweet
Earlier this week Joe Wikert completed his six-part series of posts (this links to the final piece, which has links to the first five parts) about how brick-and-mortar bookstores could better compete with online retailers (aka Amazon.com).
Taken as a whole, I’m not sure his suggestions would necessarily fix all the struggles of traditional bookstores, but some of these are really worth considering.
One of the suggestions I like is about creating a Chacha sort of website for answers about books that customers could access from kiosks in the store. (And outside of the store as well.) That would be a pretty cool way of getting info about books—especially more technical or travel guide-ish titles—and would address some of the bookselling issues at the chain stores.
Not to pick on the two big chains (though it’s obvious that’s who Wikert has in mind with this suggestion), but it’s as evident as a late-season Mets collapse that most employees at B&N and Borders are more “clerk” than “bookseller.” (This is something I plan on writing a long piece about either tomorrow or next week, since it ties into my ideas about the gulf between publishers and readers.) When I worked at independent bookstores (including Quail Ridge Books in Raleigh, which is praised in the comments section of the first post in Wikert’s series) the staff knew more about books than almost anyone I’ve met since. The group knowledge was unbelievable, and the books I found out about from my colleagues affected the rest of my life and career.
But it’s true that this isn’t the norm anymore. (Though it is at a number of indie stores.) And Wikert’s suggested site would be a cool resource.
Not so sure about his idea for a loyalty program (sounds a lot like an idea from the case study on Harrah’s casinos I read for business school last year), and the idea about selling used copies along with new is actually a practice that can be found at a number of independent stores, including Third Place, which is one of the greatest stores in the country.
The big drawback of this series is that it’s not looking at bookstores as a whole, it’s really only considering how B&N and Borders can compete with Amazon. So a host of issues/challenges are left out entirely.
That said, the last suggestion of widgets and browser add-ons is pretty interesting. And something that IndieBound could easily do for its members . . .
Reviewed by Chad W. Post
When I was about two-thirds of the way through Neuman’s very ambitious, very engrossing novel, Bromance Will Evans asked me what I thought the purpose the rapist had in this book. Not who the rapist was—something that’s held in suspense. . .
Reviewed by Jennifer Marquart
“At night Amarâq is coated with a darkness as viscous as unmixed colors, neither the fjord nor the mountains, valleys, lakes, or the river exist, there is only a black mass, a void that spreads across the landscape sporadically, pressing. . .
Reviewed by John Thomas Mahany
If you’ve been following any of the recent Antoine Volodine talk going around Three Percent—both on the blog or on the podcasts—and have heard his fans wax obsessive over all his alter author-egos, you’re probably starting to feel some Volodine. . .
Reviewed by Aleksandra Fazlipour
Muireann Maguire’s Red Spectres is a stunning and engaging collection of eleven Russian gothic tales written by various authors during the early Soviet Era, all but two stories of which are featured in English for the first time ever. These. . .
Reviewed by Jeremy Osner
“The small stone plaza was floating in the midday heat. The Christ of Elqui, kneeling on the ground, his gaze thrown back on high, the part in his hair dark under the Atacaman sun—he felt himself falling into an ecstasy.. . .
Reviewed by Brendan Riley
This slender, uncanny volume—the second, best-selling collection of stories by Russian author Ludmilla Petrushevskaya to appear in the U.S.—has already received considerable, well-deserved praise from many critics and high profile publications. Its seventeen short tales, averaging ten pages each, are. . .
Reviewed by Rachael Daum
The Urdu word basti refers to any space, intimate to worldly, and is often translated as “common place” or “a gathering place.” This book by Intizar Husain, who is widely regarded as one of the most important living Pakistani writers,. . .
Reviewed by Vincent Francone
The Whispering Muse, one of three books by Icelandic writer Sjón just published in North America, is nothing if not inventive. Stories within stories, shifting narration, leaps in time, and characters who transform from men to birds and back again—you’ve. . .
Reviewed by Camila Santos
Luis Negrón’s debut collection Mundo Cruel is a journey through Puerto Rico’s gay world. Published in 2010, the book is already in its fifth Spanish edition. Here in the U.S., the collection has been published by Seven Stories Press and. . .
Reviewed by Grant Barber
“South”
To have watched from one of your patios
the ancient stars
from the bank of shadow to have watched
the scattered lights
my ignorance has learned no names for
nor their places in constellations
to have heard the ring of. . .
Three Percent is supported in part by the New York State Council on the Arts.
