19 January 17 | Kaija Straumanis

Three Percent is once again looking to expand its team of reviewers! If you’re interested in reviewing for Three Percent, please contact us at: submissions [at] openletterbooks.org.

We’ve put together a quick list of titles we’d like to have reviewed at this time. Reviewers are not strictly limited to the books listed below; if you would like to review something not listed, please include that in your email! Print copies of the books will be sent to selected reviewers. However, we are currently unable to mail print review-copies for Three Percent internationally. In some cases, electronic files may be available.

If you have previous experience (strongly preferred), please send us a link to some of your work!

Spring 2017

Agnes by Peter Stamm, tr. from the German by Michael Hofmann, Other Press

At Twilight They Return by Zyranna Zateli, tr. from the Greek by David Connolly, Yale University Press

By the River: Seven Contemporary Chinese Novellas, Charles A. Laughlin, Liu Hongtao, Jonathan Stalling, eds., University of Oklahoma Press

Cabo de Gata by Eugen Ruge, tr. from the German by Anthea Bell, Graywolf Press

Confessions by Rabee Jaber, tr. from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid and Patrick Creagh, New Directions Press

Fragile Travelers by Jovanka Živanović, tr. from the Serbian by Jovanka Kalaba, Dalkey Archive Press

The Hatred of Music by Pascal Quignard, tr. from the French by Matthew Amos and Fredrik Rönnbäck, Yale University Press

Library of Musical Instruments by Kim Jung-hyuk, tr. from the Korean by Kim Soyoung, Dalkey Archive Press

Luminous Spaces by Olav H. Hauge, tr. from the Norwegian by Olav Grinde, White Pine Press

Melancholy by László F. Földényi, tr. from the Hungarian by Tim Wilkinson, Yale University Press

Moonstone by Sjón, tr. from the Icelandic by Victoria Cribb, Farrar, Straus and Giroux

The Other Island of the Songs by María Eugenia Vaz Ferreira, tr. from the Spanish by William F. Blair with Pablo Rodríguez, Song Bridge Press

Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador by Horacio Castellanos Moya, tr. from the Spanish by Lee Klein, New Directions Press

Willful Disregard by Lena Andersson, tr. from the Swedish by Sarah Death, Other Press

You As of Today My Homeland by Tayseer al-Sboul, tr. from the Arabic by Nesreen Akhtarkhavari, Michigan State University Press


Comments are disabled for this article.
....
A Simple Story: The Last Malambo
A Simple Story: The Last Malambo by Leila Guerriero
Reviewed by Emilee Brecht

Leila Guerriero’s A Simple Story: The Last Malambo chronicles the unique ferocity of a national dance competition in Argentina. The dance, called the malambo, pushes the physical and mental limits of male competitors striving to become champions of not only. . .

Read More >

The Little Buddhist Monk & The Proof
The Little Buddhist Monk & The Proof by Cesar Aira
Reviewed by Will Eells

Aira continues to surprise and delight in his latest release from New Directions, which collects two novellas: the first, The Little Buddhist Monk, a fairly recent work from 2005, and The Proof, an earlier work from 1989. There are a. . .

Read More >

Agnes
Agnes by Peter Stamm
Reviewed by Dorian Stuber

The narrator of Peter Stamm’s first novel, Agnes, originally published in 1998 and now available in the U.S. in an able translation by Michael Hofmann, is a young Swiss writer who has come to Chicago to research a book on. . .

Read More >

Class
Class by Francesco Pacifico
Reviewed by Vincent Francone

The thing about Class is that I don’t know what the hell to think about it, yet I can’t stop thinking about it. I’ll begin by dispensing with the usual info that one may want to know when considering adding. . .

Read More >

The Dispossessed
The Dispossessed by Szilárd Borbély
Reviewed by Jason Newport

To be, or not to be?

Hamlet’s enduring question is one that Szilárd Borbély, acclaimed Hungarian poet, verse-playwright, librettist, essayist, literary critic, short-story writer, and, finally, novelist, answered sadly in the negative, through his suicide in 2014, at the. . .

Read More >

A Greater Music
A Greater Music by Bae Suah
Reviewed by Pierce Alquist

A Greater Music is the first in a line of steady and much-anticipated releases by Bae Suah from key indie presses (this one published by Open Letter). Building off of the interest of 2016 Best Translated Book Award longlist nominee. . .

Read More >

Two Lost Souls: on "Revulsion" and "Cabo De Gata"
Two Lost Souls: on "Revulsion" and "Cabo De Gata" by Horacio Castellanos Moya; Eugen Ruge
Reviewed by Tim Lebeau

The dislocation of individuals from the countries of their birth has long been a common theme in contemporary literature. These two short novels recently translated into English appear firmly rooted in this tradition of ex-pat literature, but their authors eschew. . .

Read More >

Melancholy
Melancholy by László Földényi
Reviewed by Jason Newport

In Melancholy, Hungarian author, critic, and art theorist László Földényi presents a panorama of more than two thousand years of Western historical and cultural perspectives on the human condition known as melancholia. In nine chapters, Földényi contrasts the hero worship. . .

Read More >

The Hatred of Music
The Hatred of Music by Pascal Quignard
Reviewed by Jeanne Bonner

Pascal Quignard’s __The Hatred of Music_ is the densest, most arcane, most complex book I’ve read in ages. It’s also a book that covers a topic so basic, so universal—almost primordial—that just about any reader will be perversely thrilled by. . .

Read More >

Fragile Travelers
Fragile Travelers by Jovanka Živanović
Reviewed by Damian Kelleher

In Gustave Flaubert’s Madame Bovary, Flaubert attempted to highlight the ordinary, tired, and often crass nature of common expressions by italicising them within the text. When Charles, Emma Bovary’s mediocre husband, expresses himself in a manner akin to that of. . .

Read More >