For the right person, this is such a great opportunity, which is why I thought I’d just post the whole listing:
Executive Director, Words Without Borders
Full time, From Home (May change in future)
Reports to: Board of Directors
Words without Borders (wordswithoutborders.org) promotes cultural understanding through the translation, publication, and promotion of the finest contemporary international literature. Our publications and programs open doors for readers of English around the world to the multiplicity of viewpoints, richness of experience, and literary perspective on world events offered by writers in other languages. We seek to connect international writers to the general public, to students and educators, and to print and other media and to serve as a primary online location for a global literary conversation.
Words without Borders is currently a virtual organization, searching for office space.
The executive director oversees the day-to-day operations, including all fundraising activity, management and oversight of the finances, oversight of programs, including the development of the education program, and supervision of staff and volunteers. The executive director works closely with the board of directors to establish policy, seek out new sources of funding, and ensure sound financial oversight.
Fundraising and Financial Management:
• Responsible for all aspects of Words without Borders fundraising, including grant applications, corporate, foundation and private philanthropy, individual donations, and special events.
• Plan and execute annual gala for 200+ supporters.
• Work closely with the WWB board and staff to cultivate, engage, and steward donors at all levels of giving.
• Ensure prudent fiscal management of WWB, including establishment of salaries, management of expenses, strategic financial planning, and preparation of quarterly financial reports and annual budgets.
• Create Annual Report
• Work with independent auditor in the preparation of annual statements and 990
Supervision of Staff and Volunteers:
• Direct a virtual office of 2 full-time and 1 part-time employees, as well as volunteers, to execute WWB’s mission.
• Encourage professional development and continuing education of the staff.
• Provide regular feedback and advice to the staff, including annual performance reviews.
• Oversee all programming, including Words without Borders, print and eBook anthologies, and education programming.
• Report to the WWB board of directors on programming, fundraising, finances, events, publications, personnel, strategic planning, and other matters.
• Coordinate full-board and committee meetings and ensure that members are provided with regular financial and programatic updates.
• Schedule and attend quarterly meetings of all board committees.
• Work with the WWB board to develop and implement a strategic plan and fundraising plan for the organization.
• Articulate Words without Borders mission to funders, volunteers, the educational community, and the media.
• Guide all external relations and collaborations, including website, publications, annual fundraising appeals, and public relations.
• 3-5 years in nonprofit management and fundraising, with a background in the literary arts or literary arts education
• Grant-writing experience with a proven track record
• Experience planning and managing events
• Experience using Quickbooks or similar accounting software and knowledge of standard accounting practices
• An understanding of online publishing/media, including interpreting analytics, with experience in building audiences and conducting outreach via social media.
• Knowledge of Salesforce or similar CRM programs, HTML, and Photoshop a plus
Compensation package includes medical, dental, and eye, including dependents, after one month, and retirement contributions of 10% of salary after 2 years.
Please submit a cover letter and resume to firstname.lastname@example.org.
Prose translators will likely disagree, but I believe translating poetry requires a significant level of talent, a commitment to the text, and near mania, all of which suggests that the undertaking is the greatest possible challenge. The task is to. . .
The biggest issues with books like The Subsidiary often have to do with their underpinnings—when we learn that Georges Perec wrote La Disparition without once using the letter E, we are impressed. Imagine such a task! It takes a high. . .
Following The Infatuations, Javier Marías’s latest novel seems, like those that have preceded it, an experiment to test fiction’s capacity to mesmerize with sombre-sexy atmospheres and ruminative elongated sentences stretched across windowless walls of paragraphs. Thus Bad Begins offers his. . .
Death by Water, Kenzaburo Oe’s latest novel to be translated into English, practically begs you to read it as autobiography. Like The Changeling, as well as many other works not yet released in English, Death by Water is narrated in. . .
Jocelyne Saucier’s Twenty-One Cardinals is about the type of unique, indestructible, and often tragic loyalty only found in families. For a brief but stunningly mesmerizing 169 pages, Twenty-One Cardinals invited me in to the haunting and intimate world of the. . .
We know so very little; so little that what we think to be knowledge is hardly worth reckoning with at all; instead we ought to settle for being pleasantly surprised if, on the edge of things, against all expectations, our. . .
Many of Virginie Despentes’s books revolve around the same central idea: “To be born a woman [is] the worst fate in practically every society.” But this message is nearly always packaged in easy-to-read books that fill you with the pleasure. . .
Ilja Leonard Pfeijffer’s La Superba is appropriately titled after the Italian city of Genoa, where, after escaping the pressures of fame in his own country, the semi-autobiographical narrator finds himself cataloguing the experiences of its mesmerizing inhabitants with the intention. . .
It took reading 44 pages of Intervenir/Intervene before I began to get a sense of what Dolores Dorantes and Rodrigo Flores Sánchez were up to. Recurring throughout these 44 pages—throughout the entire book—are shovels, shovel smacks to the face, lobelias—aha!. . .
As presaged by its title, contradiction is the theme of Peter Stamm’s novel, All Days Are Night. Gillian, a well-known television personality, remains unknowable to herself. And Hubert, a frustrated artist and Gillian’s lover, creates art through the process of. . .