22 August 13 | Chad W. Post

As you may have read in yesterday’s PW Daily, this past Monday, a Quebec legislative committee opening a couple weeks of hearings on the idea of implementing fixed book prices in the province to benefit and preserve independent bookstores.

From the “Montreal Gazette:”:

Under the scheme, booksellers, whether big-box retailers or hole-in-the-wall independent bookstores, would all have to sell new books for a predetermined price during the first nine months after their release. Retailers that want to put certain titles on sale would be allowed to knock no more than 10 per cent off the price.

Writers, publishers and arts personalities including Michel Tremblay, Dany Laferrière, Guy A. Lepage and Denys Arcand are pushing for the measure as the only way to save independent bookstores, which are fighting for survival in an era of online shopping, e-books, big-box retailers like Costco and giant chains like Chapters/Indigo.

The provincial writers’ union says the move is needed to protect Quebec’s book industry, which employs 12,000 people and accounted for nearly $800 million in revenue last year.

In other words, the new Jonathan Lethem book, Dissident Gardens, which lists for $32.00 CDN, would be sold for C$28.80 (a 10% discount off that list price) at your local supermarket (as if a supermarket carries anything but 50 Shades and The Kite Runner . . . then again, I assume Montreal Costcos are much hipper than those found in River Falls, WI), at your local independent bookstore, at Chapter’s/Indigo, and at Amazon.ca. Currently, it’s listed for C$20.06 on Amazon.ca.

This pricing would last for the first 9 months following publication, after which time, the discounts could increase.1

Fixed Prices—which are extremely popular in Europe, especially in France, where most everyone involved in the book and culture industry points to these laws as the driving force behind the diversity and stability of French book culture as a whole—are commonly promoted by publishers, authors, and indie booksellers as a way of “leveling the playing field,” and is generally attacked by neo-con economists and conservatives as an “impediment to the free market.”

These arguments are all pretty standard and are rehashed in about every article, and clearly are driven by each party’s desire to survive: indie stores want protection so that you buy the new Game of Thrones book from them for more than they paid for it (remember the Harry Potter days when those books were loss leaders for most stores?), and AmaCostMart wants to sell a zillion copies of 14 select best-sellers for next to nothing while customers also buy cheese or a Segueway.

Before getting into the real knotty part of this, I’ll declare my bias here: I’m always all for fixed book prices. Part of this comes from personal interest, since fixed book prices also benefit small presses. (With these laws in place, bookstores, which stock 6,000 unique titles to TargetClub’s 300 max, are more likely to carry diverse titles from a range of presses. In the über-capitalist model, they tend to try and pimp the same 14 books that everyone is selling everywhere, which doesn’t help Open Letter.) But in addition to that, I think a fixed book price law is the cleanest way to protect the “cultural” part of book culture. At the moment, readers (the handful that exist) are faced with the choice of buying a book for the lowest price possible, or supporting a local business that, due to economic constraints, isn’t as literarily diverse as it could be, or as financially sound as one would hope. (In Rochester, this is a false dichotomy: I can buy Dissident Gardens for $16.77 or drive to Barnes & Noble in the dreaded suburbs and buy it for $27.95. Supporting that particular B&N, which means supporting the B&N Corporation, not that particular store, has absolutely no cultural value to me. So I’ll take the $11 discount. Or, you know, get a free signed copy from BEA . . . .)

Once you eliminate price as a driving factor in decision making, campaigns illustrating the benefits of supporting local cultural centers/bookstores could gain much more traction.

Readers are the most complicated piece of this puzzle though. On the one hand, these laws are designed to protect them by ensuring that they have access to a wide range of books, along with the cultural benefits that a physical bookstore can provide (readings, place for reading groups, writing workshops, general interaction among human beings) that a Wegmans can’t (yes, Rochestarians, I just went there). On the other hand, they’ll have to pay more for books, and if there’s one thing most people don’t like it’s books.

Again from the Montreal Gazette:

Despite more than three decades of government intervention, Quebec has the lowest reading rates of any Canadian province. Only 46 per cent of Quebecers read regularly, compared with 54 per cent for all Canadians, according to a 2005 survey by the Canadian Heritage department. Broken down by language, 57 per cent of anglophones in Canada read regularly while only 43 per cent of francophones do so.

In 2005, the average Quebecer spent $37.10 a year on books (excluding school books), compared with a high of $50.16 in Ontario and a low of $25.72 in Newfoundland/Labrador.

And:

critics say the proposal is not only futile but would actually kill book sales, especially of made-in-Quebec books.

Fixing prices and limiting discounts to 10 per cent would result in a 14.2-per-cent drop in book sales, while sales of Quebec titles would plummet by 17.6 per cent, the Institut économique de Montréal warns in a recent study.

Another random side-effect could be the increase in sales of ebooks. Which Kobo would love, but which likely would have next to no impact on independent bookstores. So the whole idea could help preserve Quebec’s book culture (which is what I think could happen), or turn everyone into ereading fanatics in love with John Locke novels (or something like that).

*

Two final thoughts: I’ve read a number of post-apocalyptic books recently (including the first two parts of Margaret Atwood’s MaddAddam Trilogy on audiobook and Brandão’s And Still the Earth) and one of the constants in this futuristic worlds is the total disregard for reading specifically, and culture generally. It’s all rational science, free market money hoarding economics, and a total disinterest in the human condition as related through words and images. None of this seems far-fetched to me, given the fact that less that half of the people in North America (probably less than a third, to be honest) read books on a regular basis. (Probably 90% of these readers read 50 Shades, The Hunger Games, etc., which is totally fine, but in terms of statistics, I think that less than 10% of North Americans read books outside the best-seller lists on a semi-regular basis.) And I think something is lost because of this. Be it an understanding of others, a source of information and ideas that stimulates you to think, a way of keeping the part of your mind alive that’s capable of imagining things, etc.

I think it would be interesting if all the anti-Amazon people like Melville House, the Big Four/Five/One, etc., would stop trying to take down a corporation for being a corporation (one that hits a lot closer to home than the far-more-evil Monsanto or GE or Citibank), and instead focus on some sort of fixed price legislation in the U.S. Sure, it’ll never pass because as a people we pride ourselves on selling out the future for short term economic gain, but is it really any more impossible than believing a blog post will cause everyone to stop buying things via Amazon Prime? I think that would be a more interesting debate, and one that could spill out into how other forms of media are consumed, such as music and online streaming applications, movies, newspapers and pay portals, etc.

1 I’m not sure if the proposed legislation would include a post-nine-month cap or not.


Comments are disabled for this article.
....
Sphinx
Sphinx by Anne Garréta
Reviewed by Monica Carter

Founded in 1960 by such creative pioneers as George Perec, Raymond Queneau and Italo Calvino, the Oulipo, shorthand for Ouvroir de littérature potentielle, came about in when a group of writers and mathematicians sought constraints to find new structures and. . .

Read More >

Morse, My Deaf Friend
Morse, My Deaf Friend by Miloš Djurdjević
Reviewed by Vincent Francone

There’s little to say about a series of prose poems that willfully refuse to identify pronoun antecedents. Or perhaps there are a million things. The poems in Morse, My Deaf Friend— the chapbook by Miloš Djurdjević published by Ugly Duckling. . .

Read More >

The Crimson Thread of Abandon
The Crimson Thread of Abandon by Terayama Shūji
Reviewed by Robert Anthony Siegel

The Crimson Thread of Abandon is the first collection of short fiction available in English by the prolific Japanese writer and all-around avant-garde trickster Terayama Shūji, who died in 1983 at the age of 47. This collection would be important. . .

Read More >

Life Embitters
Life Embitters by Josep Pla
Reviewed by Christopher Iacono

Last year, NYRB Classics introduced English-language readers to Catalan writer Josep Pla with Peter Bush’s translation of The Gray Notebook. In that book, Pla wrote about life in Spain during an influenza outbreak soon after World War I, when. . .

Read More >

The Physics of Sorrow
The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov
Reviewed by Izidora Angel

“Your bile is stagnant, you see sorrow in everything, you are drenched in melancholy,” my friend the doctor said.
bq. “Isn’t melancholy something from previous centuries? Isn’t some vaccine against it yet, hasn’t medicine taken care of it yet?” I. . .

Read More >

Vano and Niko
Vano and Niko by Erlom Akhvlediani
Reviewed by Vincent Francone

What to make of Vano and Niko, the English translation of Erlom Akhvlediani’s work of the same name, as well as the two other short books that comprise a sort of trilogy? Quick searches will inform the curious reader that. . .

Read More >

The Indian
The Indian by Jón Gnarr
Reviewed by P. T. Smith

The opening of Jón Gnarr’s novel/memoir The Indian is a playful bit of extravagant ego, telling the traditional story of creation, where the “Let there be light!” moment is also the moment of his birth on January 2nd, 1967. Then. . .

Read More >

Mother of 1084; Old Women; Breast Stories
Mother of 1084; Old Women; Breast Stories by Mahasweta Devi
Reviewed by Christopher Iacono

Mahasweta Devi is not only one of the most prolific Bengali authors, but she’s also an important activist. In fact, for Devi, the two seem to go together. As you can probably tell from the titles, she writes about women. . .

Read More >

Tristana
Tristana by Benito Pérez Galdós
Reviewed by Lori Feathers

The prolific Spanish author Benito Pérez Galdós wrote his short novel, Tristana, during the closing years of the nineteenth century, a time when very few options were available to women of limited financial means who did not want a husband.. . .

Read More >

The History of Silence
The History of Silence by Pedro Zarraluki
Reviewed by P. T. Smith

Pedro Zarraluki’s The History of Silence (trans. Nick Caistor and Lorenza García) begins with the narrator and his wife, Irene, setting out to write a book about silence, itself called The History of Silence: “This is the story of how. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >