Mishima on Translations

By Chad Post | April 17th, 2008 | Articles | 0 Comment

Language Hat points out this interview from 1965 between Yukio Mishima and Robert Trumbull, which has a great bit about translation: Mr. Mishima always writes in Japanese and never changes a translation. “The translator asks me thousands of questions,” he said, “but I don’t mind small ...