logo

Why This Book Should Win – Adam Buenosayres by BTBA Judge Michael Orthofer

Michael Orthofer runs the Complete Review – a book review site with a focus on international fiction – and its Literary Saloon weblog. Adam Buenosayres – Leopoldo Marechal, Translated from the Spanish by Norman Cheadle and Sheila Ethier McGill-Queen’s University Press Leopoldo Marechal’s Adam ...

Latest Review: "To the Spring, by Night" by Seyhmus Dagtekin

This latest addition to our Reviews Section is by Allison Charette on Seyhmus Dagtekin’s To the Spring, by Night, translated by Donald Winkler, and from McGill-Queen’s University Press. Allison is another of the students at the University of Rochester in our lovely MA in Literary Translation Studies program, and ...

To the Spring, by Night

“I was small. And my village was small, I came to know that in time. But when I was small it was big for me, so big that when I had to cross it from one end to the other, I was afraid. . . . Fears are a bit like fog, as are memories. On the one hand, one dreads to go forward and plunge into a future without end, and on the ...