logo

The Walk

For the narrator of Robert Walser’s The Walk, walking is the better part of writing. Shortly before declaring his arrival at “something like the peak” of this 90-page Pearl from New Directions (translated by Christopher Middleton and Susan Bernofsky—more on that in a second), Walser’s narrator delivers a brilliant ...

Latest Review: "The Walk" by Robert Walser

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Phillip Witte on Robert Walser’s The Walk, which comes out from New Directions next week, and was translated from the German by Christopher Middleton and Susan Bernofsky. (The joint translation set-up is explained in Phil’s review.) Phil was an intern ...

While the Women Are Sleeping

Javier Marias’s greatness in the world of world literature seems pretty much unquestioned. And I’ve always thought of him as a pretty cool guy—for boycotting the United States for as long as Bush was president, for example, which was one of the first things I learned about him. This was while I was interning at ...

Latest Review: "While the Women Are Sleeping" by Javier Marias

The latest addition to our “Review Section”: is a piece by Phillip Witte on Javier Marias’s While the Women Are Sleeping, which is translated from the Spanish by Margaret Jull Costa and available from New Directions. Phil is one of our regular reviewers, and one of our former interns. As mentioned in the ...

Visitation

Jenny Erpenbeck has already received a great deal of well-deserved critical acclaim in the wake of her third novel, Visitation (New Directions, translated by Susan Bernofsky), which Vogue has called “a remarkable achievement.” Such a response (especially coming from the mainstream, one is tempted to say) is very exciting ...

Latest Review: "Visitation" by Jenny Erpenbeck

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Phillip Witte on Jenny Erpenbeck’s Visitation, translated from the German by Susan Bernofsky and published earlier this year by New Directions. Phillip Witte was an intern for Open Letter way back in the day, and also had a summer internship at New Directions. ...

Curriculum Vitae

Imagine the scene we are all familiar with: you are writing up a C.V. to send out to those who might judge your capabilities, your efficacies, and the quality of your existence to date from what you were able to condense onto a single side of a sheet of letter paper. Imagine adding, among sections detailing work experience ...