logo

It's Fine By Me

On an early morning in Oslo in 1970, Arvid Jansen shimmies up his high school flagpole and replaces his nation’s flag with that of the Viet Cong. Confronted by the headmaster in front of his classmates, Arvid takes the opportunity to expound on the evils of the U.S. occupation of Vietnam and Norway’s complicit foreign ...

Latest Review: "It's Fine By Me" by Per Petterson

The latest addition to our Review Section is a piece by Larissa Kyzer on Per Petterson’s It’s Fine By Me, translated from the Norwegian by Don Bartlett and published by Graywolf Press. This is the fifth book of Petterson’s to be published in English translation, the most famous being Out Stealing Horses, ...

Scandinavian Literature in Translation

This is a bit of a self-indulgent post, but yesterday I received a copy of the Bog Markedet, a Danish book trade magazine, that contains an article I wrote on the surprising success of Scandinavian literature in English translation. Since most of the people I know can’t actually read Danish, I thought I’d reprint ...