Summer Plans Series: When in Rome, Help the Homeless

By Cody McConnell ‘14
University Communications

Sometimes, you need to do what you want to do in life, according to Wallis Nash ’15, an international relations and anthropology dual major and French minor, who did an internship this summer in Rome, Italy.

“I decided I’m too young to do what’s practical over what I want to do,” said Nash. “I also really wanted to do an internship so I could get international work experience.”

Earlier this summer, Nash learned basic Italian and participated in IES Abroad, where she interned at Europe Consulting. The social cooperative helps to reintegrate homeless individuals into society by rebuilding their self esteem through a variety of programs. One of the programs, called Bike 95, requires homeless individuals to maintain and rent bicycles to people.

IMG_2969“I translated the Bike 95 website from Italian into English, French, and Spanish,” stated Nash.  Along with other interns, Nash produced a promotional video for Bike 95 using stop motion, an animation technique.  Nash also took pictures for another stop motion for a different project called Gare Solidaire, a collaboration among 12 train stations across Europe working to decrease homelessness.

“I was able to help the homeless people in Rome, and the promotional videos I made will continue to help them,” said Nash. She also admitted that she learned a lot about herself and grew from the experience. “I learned a lot about cooking for myself and not relying on all of my needs being in, or around, my dorm building,” said Nash. She also learned about the differences between United States and Italian culture.

This story is part of the Summer Plans Series, a collection of stories about how undergrads at the University of Rochester are spending their summer. Know of someone doing something cool over break? Email The Buzz (thebuzz@rochester.edu) and tell us all about it!

Italian Actor Leads Workshop, Performs at Rochester

By Caitlin Mack
Univ. Communications

Students at the University of Rochester will have the opportunity to learn from Italian actor and translator Mario Pirovano during a workshop on “The Art of Storytelling.”   The workshop, which is from noon to 3 p.m. on Wednesday, Oct. 10,  in Drama House, features a two-hour segment in English from noon to 2 p.m. and one-hour segment in Italian from 2 to 3 p.m.  Pirovano aims to show the audience how “to conquer scenic space,” “use the body to support the voice,” and “show how one can tell a story without scenes, music, videos, or costumes.”

Pirovano also will host a showing of Francis, the Holy Jester (1997), a play by Nobel Prize Winner in Literature and renowned Italian playwright, Dario Fo, at 7:30 p.m. on Wednesday, Oct. 10, in the sanctuary of the Interfaith Chapel.  Pirovano, a long time disciple, collaborator, and artistic heir of Fo’s, translated his masterpiece “Lu santu jullare Francesco” (1999) into English as “Francis, the Holy Jester.”  Wednesday’s performance will be the first time the play is performed for an American audience. The event is free and open to the public and includes refreshments and a book signing in the lobby following the performance.

According to Donatella Stocchi-Perucchio, associate professor of Italian and organizer of Pirovano’s appearance at the U of R, the event “serves the aims of the Humanities Project as a point of intersection of several disciplines, departments, and programs, including Italian language and literature, medieval studies, religion, theater, music, and translation studies.”

She also hopes to “attract students of the Italian language towards theater as a powerful tool for language and culture acquisition.”

The event is sponsored by the Humanities Project, University of Rochester, and co-sponsored by the Department of Modern Languages and Cultures, the MLC Italian Program, the Department of History, the Cluster on Pre-Modern Studies, the J. H. Newman Chair in Roman Catholic Studies, The Drama House, The Department of Modern Languages and Cultures of the Rochester Institute of Technology, and an anonymous donor.

Modern Languages & Cultures Department Honors Book Award Recipients

Dept. of Modern Languages and Cultures – On May 3, 2012, the Department of Modern Languages and Cultures hosted the 2012 Book Awards where they lauded students studying a variety of languages. The students that were presented with the book awards are as follows:

French: Kriti Thapa ’14, Emma Alperin ’15, Rebecca Herlich ’14, Christopher Nishimura ’15

Japanese: Jonathan Budnik ’14, Cameron La Point ’13, Valerie Mueller ’14

German: Kathryn Conheady ’15, Leslie Gordon ’13, Veronica Price ’13

Comparative Literature: Hannah Chute ’14, Laura Dolan ’13, Olivia Earle ’13

Russian Studies: Kathleen Dickson ’14, Eric Hand ’14

Italian: Philip Sutera ’14, Ke Xiang ’14, Simone Zehren ’14

Chinese: Carolyn Magri ’13, Quinlan Mitchell ’13, Cihangir Okuyan ’12, Emily Slack ’12

Russian: Zhao Li ’14 May Zhee Lim ’14, Yiyang Zhu ’14

Spanish: Samuel Beckwith ’14, Amelia Engel ’14, Marjorie Grace Van der Ven ’14, Victoria Zhou ’14

Article and photo courtesy of Yick Chong Lam ’13. In the Photo: Kriti Thapa ’14 is given a 2012 Book Award