{"id":254806,"date":"2007-08-21T20:46:59","date_gmt":"2007-08-21T20:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2007\/08\/21\/new-boston-review\/"},"modified":"2018-04-16T17:38:47","modified_gmt":"2018-04-16T17:38:47","slug":"new-boston-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2007\/08\/21\/new-boston-review\/","title":{"rendered":"New Boston Review"},"content":{"rendered":"<p>Thanks to the <a href=\"http:\/\/www.complete-review.com\/saloon\/archive\/200708c.htm#zv7\">Complete Review<\/a> for pointing out that the new issue of the <a href=\"http:\/\/bostonreview.net\/\"><i>Boston Review<\/i><\/a> is now available online.<\/p>\n<p>Number of interesting articles in this issue, in particular the <a href=\"http:\/\/www.wordswithoutborders.org\/?author=Aura%20Estrada\">late Aura Estrada<\/a> has a fantastic piece on Cesar Aira and Roberto Bolano.<\/p>\n<p>Thanks to Susan Sontag, <span class=\"caps\">FSG<\/span>, and great writing, Roberto Bolano has received a good deal of well-deserved exposure over the past few months. Unfortunately, Aira&#8212;whose books are much more bizarre, slight, and completely different from one another&#8212;has been more overlooked.<\/p>\n<p>Having read both of the books New Directions has published, I think Aira&#8217;s a great talent whose stature will grow over the next few years. And how could he not?:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Slim, cerebral, witty, fanciful, and idiosyncratic, Aira\u2019s novels draw strength and meaning from many traditions, including Eastern and Central European existentialism: from the Polish Witold Gombrowicz, the French Raymond Russell, the Russian Mikhail Bulgakov, the Czech Bohumil Hrabal, and even the Austrian Thomas Bernhard\u2014without the anti-nationalist anger.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Estrada&#8217;s review of <i>Amulet<\/i> is equally engaging and thoughtful, further illustrating what a great talent we recently lost. <\/p>\n<p>Also in this issue are articles by Roger Boylan on <a href=\"http:\/\/bostonreview.net\/BR32.4\/article_boylan.php\">Nabokov&#8217;s Gife<\/a> and Scott Saul on <a href=\"http:\/\/bostonreview.net\/BR32.4\/article_saul.php\">Brazil&#8217;s Dreamer: Chico Buarque<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thanks to the Complete Review for pointing out that the new issue of the Boston Review is now available online. Number of interesting articles in this issue, in particular the late Aura Estrada has a fantastic piece on Cesar Aira and Roberto Bolano. Thanks to Susan Sontag, FSG, and great writing, Roberto Bolano has received [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[4786,4776,866,4816,1836,1646,756,4796,4806,2006],"class_list":["post-254806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-aura-estrada","tag-boston-review","tag-cesar-aira","tag-chico-buarque","tag-cwp","tag-review","tag-roberto-bolano","tag-roger-boylan","tag-scott-saul","tag-vladimir-nabokov"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314496,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254806\/revisions\/314496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}