{"id":262346,"date":"2008-05-23T11:44:48","date_gmt":"2008-05-23T11:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2008\/05\/23\/hermano-cerdo-otra-vez\/"},"modified":"2018-04-16T17:32:10","modified_gmt":"2018-04-16T17:32:10","slug":"hermano-cerdo-otra-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2008\/05\/23\/hermano-cerdo-otra-vez\/","title":{"rendered":"Hermano Cerdo Otra Vez"},"content":{"rendered":"<p>A new issue of this martial-arts-meets-literature site has <a href=\"http:\/\/hermanocerdo.anarchyweb.org\/\">arrived<\/a>. This edition includes a short war story, &#8220;Una buena semana,&#8221; or, &#8220;A Good Week,&#8221; by Juan Bonilla, a writer from Bogot\u00e1. <\/p>\n<p>I also enjoyed the essay, &#8220;Sidekick,&#8221; by Miguel Habedero. He writes, <br \/>\n&#8220;Hubo una \u00e9poca en la que Juan Villoro era mi sidekick. Batman ten\u00eda a Robin, Superman a Kripto, el perro maravilla, y yo ten\u00eda a Juan,&#8221; or, &#8220;There was a time when Juan Villoro was my sidekick. Batman had Robin, Superman had Kripto, the wonder-dog, and I had Juan.&#8221; The essay&#8217;s humorous and admiring tone persists, and ends with a note that Habedero will continue the story of Villoro in another column. <\/p>\n<p>This issue is full of blog posts, interviews, and short stories &#8211; not to mention the martial arts installments &#8211; to keep readers of Spanish busy for awhile. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new issue of this martial-arts-meets-literature site has arrived. This edition includes a short war story, &#8220;Una buena semana,&#8221; or, &#8220;A Good Week,&#8221; by Juan Bonilla, a writer from Bogot\u00e1. I also enjoyed the essay, &#8220;Sidekick,&#8221; by Miguel Habedero. He writes, &#8220;Hubo una \u00e9poca en la que Juan Villoro era mi sidekick. Batman ten\u00eda a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[12356,12346,12366,12386,12376,10456],"class_list":["post-262346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-bogota","tag-hermano-cerdo","tag-juan-bonilla","tag-juan-villoro","tag-miguel-habedero","tag-ms"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":358066,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262346\/revisions\/358066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}