{"id":263746,"date":"2008-07-30T13:58:50","date_gmt":"2008-07-30T13:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2008\/07\/30\/daniel-whatley-on-agualusa\/"},"modified":"2018-04-16T17:29:57","modified_gmt":"2018-04-16T17:29:57","slug":"daniel-whatley-on-agualusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2008\/07\/30\/daniel-whatley-on-agualusa\/","title":{"rendered":"Daniel Whatley on Agualusa"},"content":{"rendered":"<p>Over at Conversational Reading, Daniel Whatley <a href=\"http:\/\/www.conversationalreading.com\/2008\/07\/book-of-chamele.html\">has a review<\/a> of the latest translation of one of my favorites, Jose Eduardo Agualusa:<\/p>\n<blockquote>\n<p>The Book of Chameleons is not precisely like any novel you&#8217;ve likely read, though its antecedents and influences are numerous. Agualusa has mixed his elements with a light hand, balancing his blend with the same earthly poignancy that the gecko Eulalio perceives in the multicolored sunsets of Angola that he cherishes so much.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over at Conversational Reading, Daniel Whatley has a review of the latest translation of one of my favorites, Jose Eduardo Agualusa: The Book of Chameleons is not precisely like any novel you&#8217;ve likely read, though its antecedents and influences are numerous. Agualusa has mixed his elements with a light hand, balancing his blend with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[2136,3266,1646,13866],"class_list":["post-263746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-ejvl","tag-jose-eduardo-agualusa","tag-review","tag-the-book-of-chameleons"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325886,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263746\/revisions\/325886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}