{"id":269366,"date":"2009-03-16T21:20:51","date_gmt":"2009-03-16T21:20:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2009\/03\/16\/event-the-politics-of-translation\/"},"modified":"2018-04-16T17:24:15","modified_gmt":"2018-04-16T17:24:15","slug":"event-the-politics-of-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2009\/03\/16\/event-the-politics-of-translation\/","title":{"rendered":"Event: The Politics of Translation"},"content":{"rendered":"<p>Next Monday (March 23), we&#8217;re hosting a roundtable discussion at the University of Rochester with several highly distinguished guests&#8212;and, also, Chad will be there. Here are the basics:<\/p>\n<p><strong>&#8220;The Politics of Translation: What Gets Translated and Why&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong>March 23, 5:00 P.M.<\/strong><br \/>\n<strong>Plutzik Library<\/strong><br \/>\n<strong>(in Special Collections at Rush Rhees Library)<\/strong><br \/>\n<strong>University of Rochester<\/strong><\/p>\n<p>It&#8217;s sure to be a lively discussion on the forces and fortuities that bring (or stop) literary books into English translation. The panel will feature:<br \/>\n-Amanda Hopkinson, British Centre for Literary Translation at the University of East Anglia, translator of Diamela Eltit and others.<br \/>\n-Suzanne Jill Levine, University of California-Santa Barbara, author of The Subversive Scribe, translator of Manuel Puig and others.<br \/>\n-Kathleen McNerney, West Virginia University, editor of &#8220;Garden across the Border: Merce Rodoreda&#8217;s Fiction.&#8221;<\/p>\n<p>And will be moderated by:<br \/>\n-Chad Post, director of Open Letter Books, the University of Rochester&#8217;s publishing imprint specializing in literary translations.<\/p>\n<p>This event is free and open to the public. Sponsored by the Humanities Project, University of Rochester Arts &#038; Sciences, and Open Letter Books.<\/p>\n<p>Click below for the <span class=\"caps\">PDF<\/span> poster\/invite.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?s=file_download&#038;id=41\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/images\/245.jpg\"  \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Next Monday (March 23), we&#8217;re hosting a roundtable discussion at the University of Rochester with several highly distinguished guests&#8212;and, also, Chad will be there. Here are the basics: &#8220;The Politics of Translation: What Gets Translated and Why&#8221; March 23, 5:00 P.M. Plutzik Library (in Special Collections at Rush Rhees Library) University of Rochester It&#8217;s sure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[7686,18496,21136,4506,106,19526],"class_list":["post-269366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-amanda-hopkinson","tag-event","tag-kathleen-mcnerney","tag-njf","tag-reading-the-world","tag-suzanne-jill-levine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353926,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269366\/revisions\/353926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}