{"id":270666,"date":"2009-04-29T16:48:23","date_gmt":"2009-04-29T16:48:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2009\/04\/29\/french-american-translation-prize-finalists\/"},"modified":"2018-04-16T17:20:02","modified_gmt":"2018-04-16T17:20:02","slug":"french-american-translation-prize-finalists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2009\/04\/29\/french-american-translation-prize-finalists\/","title":{"rendered":"French-American Translation Prize Finalists"},"content":{"rendered":"<p>I can&#8217;t find it on their website, but the French-American Foundation recently announced the finalists for their annual Translation Awards. These awards, which are co-sponsored by the Florence Gould Foundation, are given out to the best French translations in both fiction and non-fiction published in the past year. The winners will be announced at an award ceremony on May 26th.<\/p>\n<p>Here are the fiction finalists:<\/p>\n<ul>\n<li>Alison Anderson for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=67813\"><em>The Elegance of the Hedgehog<\/em><\/a> by Muriel Barbery<\/li>\n<li>John Cullen for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=67018\"><em>The Only Son<\/em><\/a> by St\u00e9phane Audeguy<\/li>\n<li>Jody Gladding and Elizabeth Deshays for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=60495\"><em>Small Lives<\/em><\/a> by Pierre Michon<\/li>\n<li>Douglas Parm\u00e9e for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=48033\"><em>Afloat<\/em><\/a> by Guy de Maupassant<\/li>\n<li>Julie Rose for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=62383\"><em>Les Mis\u00e9rables<\/em><\/a> by Victor Hugo<\/li>\n<li>Roger Whitehouse for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=51226\"><em>The Beast Within<\/em><\/a> by Emile Zola<\/li>\n<\/ul>\n<p>And for non-fiction: <\/p>\n<ul>\n<li>Ryan Bloom for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=59832\"><em>Notebooks 1951-1959<\/em><\/a> by Albert Camus<\/li>\n<li>Matthew Cobb and Malcolm Debevoise for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=65814\"><em>Life Explained<\/em><\/a> by Michel Morange<\/li>\n<li>Janet Lloyd for <em>Comparing the Incomparable<\/em> by Marcel Detienne<\/li>\n<li>Jeremy Mercer for <em>Abolition<\/em> by Robert Badinter<\/li>\n<li>Richard A. Rand for <a href=\"http:\/\/www.shamandrum.com\/bookshop\/index.php?main_page=pubs_product_book_info&amp;products_id=67911\"><em>Corpus<\/em><\/a> by Jean-Luc Nancy<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I can&#8217;t find it on their website, but the French-American Foundation recently announced the finalists for their annual Translation Awards. These awards, which are co-sponsored by the Florence Gould Foundation, are given out to the best French translations in both fiction and non-fiction published in the past year. The winners will be announced at an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[],"class_list":["post-270666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353056,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270666\/revisions\/353056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}