{"id":273526,"date":"2009-09-03T17:30:00","date_gmt":"2009-09-03T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2009\/09\/03\/latest-review-the-skating-rink-by-roberto-bolano\/"},"modified":"2018-04-16T14:10:05","modified_gmt":"2018-04-16T14:10:05","slug":"latest-review-the-skating-rink-by-roberto-bolano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2009\/09\/03\/latest-review-the-skating-rink-by-roberto-bolano\/","title":{"rendered":"Latest Review: "The Skating Rink" by Roberto Bolano"},"content":{"rendered":"

The latest addition to our review section<\/a> is a piece that I wrote about Roberto Bolano’s The Skating Rink<\/em>.<\/a><\/p>\n

Bolano is a personal favorite, and I think this latest translation is very charming:<\/p>\n

\n

I’m as guilty as anyone for helping hype Roberto Bolaño’s two big books—“big” both in terms of reputation and size—that FSG<\/span> released over the past two years. I loved both The Savage Detectives<\/em> and 2666<\/em>. I loved the heft, the ambition, the overreaching, and the risks he took. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

But amid the Bolaño frenzy of the past couple years, his shorter books were somewhat overlooked. Which is a shame—in many ways, Bolaño is much better with these 150-200 page books than with his sprawling works.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Over the past six years, New Directions has done an amazing job of making all of these available to English readers. They brought out By Night in Chile<\/em> to great reviews back in 2003. Then Distant Star<\/em> came out shortly thereafter followed by Last Evenings on Earth<\/em>, Nazi Literature in the Americas<\/em>, Amulet<\/em>, and a collection of his poetry entitled Romantic Dogs<\/em>. The Skating Rink<\/em> (translated by Chris Andrews, who has done all of the works of fiction New Directions has published) releases this month, and there are even more Bolaño books scheduled for the next couple years. (According to Wyatt Mason’s review in the New York Times<\/em><\/a> and wikipedia<\/a> there are two novels and two story collections coming out next year, and three more books in 2011.) <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

When The Skating Rink<\/em> came out in 1993, it really put Bolaño on the literary map. And for good reason. Playing with the detective novel genre, Bolaño uses three narrators to tell a story of love, corruption, and murder in the Spanish town of Z. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Love + Corruption + Murder—what more could you ask for in a book? The full review can be found here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The latest addition to our review section is a piece that I wrote about Roberto Bolano’s The Skating Rink. Bolano is a personal favorite, and I think this latest translation is very charming: I’m as guilty as anyone for helping hype Roberto Bolaño’s two big books—“big” both in terms of reputation and size—that FSG released […]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[27236,766,6786,56,1646,756,26126],"class_list":["post-273526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-chilean-literature","tag-chris-andrews","tag-latin-american-literature","tag-new-directions","tag-review","tag-roberto-bolano","tag-skating-rink"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313176,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273526\/revisions\/313176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}