{"id":279296,"date":"2010-08-04T20:00:00","date_gmt":"2010-08-04T20:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2010\/08\/04\/latest-review-prose-by-thomas-bernhard\/"},"modified":"2018-04-16T14:10:02","modified_gmt":"2018-04-16T14:10:02","slug":"latest-review-prose-by-thomas-bernhard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2010\/08\/04\/latest-review-prose-by-thomas-bernhard\/","title":{"rendered":"Latest Review: "Prose" by Thomas Bernhard"},"content":{"rendered":"

The most recent addition<\/a> to our Reviews Section<\/a> is a review by Stephen Sparks of Thomas Bernhard’s Prose<\/em>, translated from the German by Martin Chalmers and published by Seagull Books. <\/p>\n

Stephen Sparks is currently on his second go-round as a bookseller at Green Apple Books in San Francisco, after having spent a year as a publishing fellow at Dalkey Archive. He’s in the process of finishing an MLIS<\/span> program. And you may recognize him from The Book vs. The Kindle videos<\/a> Green Apple made a few years ago. (And which name-checked Ricardas Gavelis’s Vilnius Poker<\/em> as an ass kicking Lithuanian vampire novel.)<\/p>\n

Bernhard is a personal favorite, especially The Lime Works<\/em> and Correction<\/em>. Prose<\/em> sounds like vintage Bernhard, what with the rants, the depressing view of life, the suffering of the main characters, etc. Here’s the opening of Stephen’s review:<\/p>\n

\n

Anyone familiar with Thomas Bernhard\u2019s work can call forth a string of adjectives, one more off-putting than the last: bleak, anguished, splenetic, death-obsessed. Correction<\/em> is about a scientist who kills himself after spending six years constructing a bizarre monument to his sister. The Loser<\/em> focuses on a musician so lost in Glenn Gould\u2019s shadow that silence, followed by suicide, seems the only logical choice. The Lime Works<\/em> tells the story of the murder of a wheelchair-bound woman by her monomaniacal husband. And so on. Coupled with Bernhard\u2019s uninterrupted blocks of text and digressive ranting against the loathsomeness of Austria, these morbid plots hardly offer the most welcome invitation for those who don\u2019t habitually dress all in black or aren\u2019t given to self-flagellation. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Fortunately, for all of its easily identifiable Bernhardian preoccupations—its suicides and murderers, its haunted characters—the previously untranslated story collection Prose<\/em> provides, in miniature, both an ideal introduction and a refresher to the work of one of the singular European writers of the twentieth century.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Click here<\/a> to read the full review.<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The most recent addition to our Reviews Section is a review by Stephen Sparks of Thomas Bernhard’s Prose, translated from the German by Martin Chalmers and published by Seagull Books. Stephen Sparks is currently on his second go-round as a bookseller at Green Apple Books in San Francisco, after having spent a year as a […]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[18116,5706,32176,34526,1646,34536,25446,2426],"class_list":["post-279296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-austrian-literature","tag-german-literature","tag-martin-chalmers","tag-prose","tag-review","tag-seagull-books","tag-stephen-sparks","tag-thomas-bernhard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312676,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279296\/revisions\/312676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}