{"id":279526,"date":"2010-08-20T17:03:21","date_gmt":"2010-08-20T17:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2010\/08\/20\/23rd-annual-french-american-foundation-translation-prizes\/"},"modified":"2018-04-16T16:31:53","modified_gmt":"2018-04-16T16:31:53","slug":"23rd-annual-french-american-foundation-translation-prizes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2010\/08\/20\/23rd-annual-french-american-foundation-translation-prizes\/","title":{"rendered":"23rd Annual French-American Foundation Translation Prizes"},"content":{"rendered":"<p>I just received an invitation to the award ceremony for the French-American Foundation &amp; Florence Gould Foundation Annual Translation Prizes, and since I think I missed the announcement of the finalists, I thought I&#8217;d take this chance to congratulate all ten translators being honored. <\/p>\n<p>Fiction:<\/p>\n<p>John Cullen for <em>Brodeck<\/em> by Philippe Claudel (Nan A. Talese\/Doubleday)<\/p>\n<p>C. Dickson for <em>Desert<\/em> by J.M.G. Le Clezio (David R. Godine Publishing)<\/p>\n<p>Richard Howard for <em>Alien Hearts<\/em> by Guy de Maupassant (New York Review Books)<\/p>\n<p>Charlotte Mandell for <em>The Kindly Ones<\/em> by Jonathan Littell (HarperCollins)<\/p>\n<p>Richard Sieburth for <em>The Salt Smugglers<\/em> by Gerard de Nerval (Archipelago Books)<\/p>\n<p>\n<\/p>\n<p>Nonfiction: <\/p>\n<p>Beverley Bie Brahic for <em>This Incredible Need to Believe<\/em> by Julia Kristeva (Columbia University Press)<\/p>\n<p>M.B. DeBevoise for <em>Manichaeism<\/em> by Michel Tardieu (University of Illinois Press)<\/p>\n<p>Jody Gladding for <em>On the Death and Life of Languages<\/em> by Claude Hagege (Yale University Press\/Odile Jacob)<\/p>\n<p>George Holoch for <em>Orphans of the Republic<\/em> by Olivier Wieviorka (Harvard University Press)<\/p>\n<p>Loic Wacquant for <em>Prisons of Poverty<\/em> by Loic Wacquant (University of Minnesota Press)<\/p>\n<p>Great list of translators\/books\/publishers . . . <\/p>\n<p>The prizes will be given out on Thursday, September 16th at a special event at the Gallery at the Century Association. For more information about the awards (and how to attend the ceremony\/reception&#8212;which is always quite stunning) contact Sierra Schaller at sschaller [at] frenchamerican [dot] org.<\/p>\n<div class=\"ad_banner\">\n<a href=\"http:\/\/catalog.openletterbooks.org\/authors\/25-enard\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/images\/545.jpg\"  \/><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I just received an invitation to the award ceremony for the French-American Foundation &amp; Florence Gould Foundation Annual Translation Prizes, and since I think I missed the announcement of the finalists, I thought I&#8217;d take this chance to congratulate all ten translators being honored. Fiction: John Cullen for Brodeck by Philippe Claudel (Nan A. Talese\/Doubleday) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[12206,3426,12196,1646,24336],"class_list":["post-279526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-florence-gould-foundation","tag-french-literature","tag-french-american-foundation","tag-review","tag-translation-prizes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321916,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279526\/revisions\/321916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}