{"id":290146,"date":"2012-05-04T22:09:32","date_gmt":"2012-05-04T22:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2012\/05\/04\/three-percent-36-a-couple-gin-tonics-does-not-make-me-a-better-oulipian\/"},"modified":"2018-04-16T14:45:06","modified_gmt":"2018-04-16T14:45:06","slug":"three-percent-36-a-couple-gin-tonics-does-not-make-me-a-better-oulipian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2012\/05\/04\/three-percent-36-a-couple-gin-tonics-does-not-make-me-a-better-oulipian\/","title":{"rendered":"Three Percent #36: A Couple Gin &#038; Tonics Does NOT Make Me a Better Oulipian"},"content":{"rendered":"<p>(My initial plan was to create a title for this podcast that was actually an acrostic spelling out &#8220;Oulipo.&#8221; The best I came up with was &#8220;Our Unique Lab Instigating Poetic Opportunities,&#8221; which is decent, self-referential, and strange, but not perfect. Unfortunately, drinking didn&#8217;t help me improve upon that, so . . .) <\/p>\n<p>This week&#8217;s podcast features a special discussion with Daniel Levin Becker, author of <a href=\"http:\/\/www.hup.harvard.edu\/catalog.php?isbn=9780674065772\"><em>Many Subtle Channels: In Praise of Potential Liteature<\/em>,<\/a> a history of of the Oulipo, past, present, and future. For the uninitiated, the Oulipo is a 50-year-old group of writers and mathematicians and others interested in the idea of &#8220;potential&#8221; literature. At times highly technical and esoteric in their thinking about literature, the group also has a sort of prankster streak, which comes out in the liveliness of many of their writings. Some of the most famous works produced by Oulipian writers include Georges Perec&#8217;s <em>Life A User&#8217;s Manual<\/em>, Italo Calvino&#8217;s <em>If on a winter&#8217;s night a traveler . . .<\/em>, and Harry Mathews&#8217;s <em>Cigarettes<\/em>. (Also see: all of Raymond Queneau and Jacques Roubaud, the works of Jacques Jouet, and those of Paul Fournel.) <\/p>\n<p>Of our <em>thirty-six<\/em> podcasts so far, this is one of the more serious, thoughtful, and PG-13 rated. To help provide a bit more context for the Oulipo and the discussion, check out <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=3925\">my GoodReads review of <em>Many Subtle Channels<\/em><\/a> before listening.<\/p>\n<p>To slightly amend that GoodReads review, I pulled down my copy of <em>Zazie in the Metro<\/em> today to see what it was that was written on the opening page that so intrigued me and kicked off my lifelong addiction to this sort of linguistic puzzle-making:<\/p>\n<p><txp_image id=\"902\" \/><\/p>\n<p>In case you can&#8217;t read it, that says: &#8220;I don&#8217;t see why such language must be used in a book. It destroys the good in it. If authors can&#8217;t write books without all this unenjoyable language, then they shouldn&#8217;t write at all,&#8221; with &#8220;oh, shut up!&#8221; added by a third reader. <\/p>\n<p>As always you can subscribe to the podcast in iTunes by clicking <a href=\"http:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/three-percent-podcast\/id434696686\">here<\/a>. To subscribe with other podcast downloading software, such as Google&#8217;s <a href=\"http:\/\/listen.googlelabs.com\/\">Listen<\/a>, copy the following <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?s=broadcast_3p\">link<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week&#8217;s podcast features a special discussion with Daniel Levin Becker, author of <a href=\"http:\/\/www.hup.harvard.edu\/catalog.php?isbn=9780674065772\"><em>Many Subtle Channels: In Praise of Potential Liteature<\/em>,<\/a> a history of of the Oulipo, past, present, and future. For the uninitiated, the Oulipo is a 50-year-old group of writers and mathematicians and others interested in the idea of &#8220;potential&#8221; literature. At times highly technical and esoteric in their thinking about literature, the group also has a sort of prankster streak, which comes out in the liveliness of many of their writings. Some of the most famous works produced by Oulipian writers include Georges Perec&#8217;s <em>Life A User&#8217;s Manual<\/em>, Italo Calvino&#8217;s <em>If on a winter&#8217;s night a traveler . . .<\/em>, and Harry Mathews&#8217;s <em>Cigarettes<\/em>. (Also see: all of Raymond Queneau and Jacques Roubaud, the works of Jacques Jouet, and those of Paul Fournel.) <\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67446],"tags":[7666,45546,45566,45556,21506,1646,40016,30456],"class_list":["post-290146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-three-percent-podcast","tag-chad-w-post","tag-daniel-levin-becker","tag-harvard-university-press","tag-many-subtle-channels","tag-oulipo","tag-review","tag-three-percent-podcast","tag-tom-roberge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319236,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290146\/revisions\/319236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}