{"id":290566,"date":"2012-06-22T16:00:00","date_gmt":"2012-06-22T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2012\/06\/22\/re-introducing-alek\/"},"modified":"2018-04-16T16:04:25","modified_gmt":"2018-04-16T16:04:25","slug":"re-introducing-alek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2012\/06\/22\/re-introducing-alek\/","title":{"rendered":"(Re-)Introducing Alek!"},"content":{"rendered":"<p>Hi there!<\/p>\n<p>I\u2019m <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/?s=tag&amp;t=aleksandra-fazlipour\">Aleksandra Fazlipour<\/a>, although I typically go by Alek. Chad <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=3938\">introduced me<\/a> before, but I finally got registered as a contributor to the site, so it\u2019s my turn to do it again!<\/p>\n<p>I started doing an independent study at Open Letter in January in an attempt to fill out a Creative Writing minor that I took alongside two degrees: one in Brain and Cognitive Science, and the other in Linguistics. I\u2019ve always loved to read, and I\u2019m a native speaker of Polish, so it just seemed natural to get some credits for reading and reviewing translated works.<\/p>\n<p>I expected to like it.<\/p>\n<p>I didn\u2019t expect to fall in love with it. It was classwork, after all. . . <\/p>\n<p>But all of a sudden, my assignments didn\u2019t feel like homework anymore. Granted, it was terrifying at first to have my reviews ripped to shreds by Chad, but I got over that quickly, and I still am surprised and exhilarated whenever I see one of my own reviews online. And they are much better than they started out as, courtesy of all of Chad\u2019s advice!<\/p>\n<p>So when the opportunity to intern at Open Letter was presented to me, I snatched it right up.<\/p>\n<p>Now, having graduated from the University of Rochester, here I am! I\u2019ll be taking over as the threepercent book review editor until the end of August.<\/p>\n<p>If what I\u2019ll be doing for the rest of the summer is anything like what I\u2019ve been doing thus far, it\u2019ll include a lot of coffee-drinking and copious soaking-up-of incredible books. It\u2019s an added bonus to be able to get an early peek at the wonderful reviews I\u2019ll be posting throughout the summer.<\/p>\n<p>Sometimes I also stick labels to books and envelopes and send out stuff. Surprisingly, I enjoy that. It reminds me of sticker books.<\/p>\n<p>Some random things about me: I bop around Open Letter wearing teddy bear sweaters and blouses embroidered to look like a Lite Brite. And I wear big glasses. I am often hard to overlook. In my free time I write short stories. I am handy with spreadsheets. I like kittens until I start sneezing because of said kittens, and then I like them decidedly less. Sometimes I\u2019m too brutally honest for my own good and for other people\u2019s feelings. It hasn\u2019t become a huge problem yet. Nothing wrong with being passionate, right? I\u2019d like to think it shows in my reviews.<\/p>\n<p>Most of all though, I really adore working at Open Letter, and I hope that shows too! Feel free to comment here or send me an email (Aleksandra.fazlipour@gmail.com) if you have any questions or concerns about any of my posts, or if you just want to chat! I\u2019ll try to get back to you as soon as I can.<\/p>\n<p>\u2018Til then, enjoy threepercent!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi there! I\u2019m Aleksandra Fazlipour, although I typically go by Alek. Chad introduced me before, but I finally got registered as a contributor to the site, so it\u2019s my turn to do it again! I started doing an independent study at Open Letter in January in an attempt to fill out a Creative Writing minor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[46826,47096,1866,1646],"class_list":["post-290566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-aleksandra-fazlipour","tag-book-review-editor","tag-open-letter","tag-review"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319076,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290566\/revisions\/319076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}