{"id":290726,"date":"2012-06-04T17:00:00","date_gmt":"2012-06-04T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2012\/06\/04\/latest-review-from-the-mouth-of-the-whale-by-sjon\/"},"modified":"2018-04-16T14:09:51","modified_gmt":"2018-04-16T14:09:51","slug":"latest-review-from-the-mouth-of-the-whale-by-sjon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2012\/06\/04\/latest-review-from-the-mouth-of-the-whale-by-sjon\/","title":{"rendered":"Latest Review: "From the Mouth of the Whale" by Sj\u00f3n"},"content":{"rendered":"

The latest review<\/a> to our Reviews Section<\/a> is a piece by Brian Libgober<\/a> on Sj\u00f3n’s From the Mouth of the Whale<\/em>, which Victoria Cribb translated from the Icelandic and is available from Telegram Books<\/a>.<\/p>\n

Sj\u00f3n was born in Reykjavik in 1962. He won the Nordic Council\u2019s Literature Prize (the equivalent of the Man Booker Prize) for The Blue Fox, which was also longlisted for the Independent Foreign Fiction Prize in 2009. Sj\u00f3n was nominated for an Oscar for the song lyrics he wrote for Bj\u00f6rk in the film Dancer in the Dark and has been working on Bj\u00f6rk’s latest project, Biophilia. His work has been translated into twenty-three languages.<\/p>\n

Here is part of his review:<\/p>\n

\n

Sj\u00f3n\u2019s From the Mouth of the Whale<\/em> has been well received by readers and critics. Junot D\u00edaz has called the book \u201cachingly brilliant \u2013 an epic made mad, made extraordinary.\u201d A.S. Byatt gave it a hearty endorsement in The Guardian<\/i>. Such praise for the book is well deserved. The book\u2019s prose is lovely and its subject matter is fascinating. It is no wonder that the book has been short-listed for the 2012 Independent Foreign Fiction Prize.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Set in early 17th century Iceland, the book tells the story of the long-suffering Jonas. A poet with a consuming passion for natural science, Jonas pays his keep as an itinerant medicine man. He later achieves renown in this capacity for having exorcised the revenant corpse of a parson\u2019s son. Later, he becomes notorious for refusing to participate in an indiscriminate massacre of dozens of defenseless Basque whalers. This decision arouses the anger of the local authorities; they excommunicate him from society on the grounds that he is a necromancer (For the record, those allegations are totally baseless.). For a long time, he lives in isolation with only the company of his wife and children, all but one of which perishes before reaching adulthood. Toward the end of Jonas\u2019 life, word of his immense learning reaches Copenhagen, where he is spirited away without time to tell his wife. While in Copenhagen, Jonas manages to impress an important figure in the University, who comes to believe that Jonas never did practice dark magic. On special order of the King of Denmark, Jonas is sent back to Iceland to receive an acquittal and an apology from the governing council in Iceland. Once there, however, he is nearly killed and forced into exile once more. The book ends with a man named Jon waking up inside a whale, which soon ejects him onto land. The man wakes up believing his name was Jonas.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Click here<\/a> to read the entire review.<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The latest review to our Reviews Section is a piece by Brian Libgober on Sj\u00f3n’s From the Mouth of the Whale, which Victoria Cribb translated from the Icelandic and is available from Telegram Books. Sj\u00f3n was born in Reykjavik in 1962. He won the Nordic Council\u2019s Literature Prize (the equivalent of the Man Booker Prize) […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[44916,47326,6046,1646,18826,47336,18916],"class_list":["post-290726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-brian-libgober","tag-from-the-mouth-of-the-whale","tag-icelandic-literature","tag-review","tag-sjon","tag-telegram-books","tag-victoria-cribb"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311346,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290726\/revisions\/311346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}