{"id":290756,"date":"2012-06-06T17:00:00","date_gmt":"2012-06-06T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2012\/06\/06\/latest-review-hhhh-by-laurent-binet\/"},"modified":"2018-04-16T14:09:50","modified_gmt":"2018-04-16T14:09:50","slug":"latest-review-hhhh-by-laurent-binet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2012\/06\/06\/latest-review-hhhh-by-laurent-binet\/","title":{"rendered":"Latest Review: "HHhH" by Laurent Binet"},"content":{"rendered":"

The latest review<\/a> to our Reviews Section<\/a> is a piece by Vincent Francone<\/a> on Laurent Binet’s HHhH<\/em>, which Sam Taylor translated from the French and is available from Farrar, Straus and Giroux<\/a>.<\/p>\n

Laurent Binet was born in Paris, France, in 1972. He is the author of La Vie professionnelle de Laurent B., a memoir of his experience teaching in secondary schools in Paris. In March 2010, his debut novel, HHhH, won the Prix Goncourt du Premier Roman. Laurent Binet is a professor at the University of Paris III<\/span>, where he lectures on French literature.<\/p>\n

Here is part of his review:<\/p>\n

\n

There is no such thing as nonfiction. Without a doubt, someone will disagree with that statement, though they would be hard pressed to compile sufficient evidence to support their position. Even the most skilled biographer or historian must confront the reality that it is never possible to accurately recreate an event without exercising the rights of artistic license.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Laurent Binet not only realizes this\u2014he embraces it. HHhH<\/i>, his first novel (if it can be called such) spends a considerable amount if its 327 pages dwelling on Binet\u2019s inability to truthfully tell the story of the assassination of Reinhard Heydrich, the \u201cbutcher of Prague,\u201d Nazi extraordinaire. In this sense, HHhH<\/i> is not a traditional work of historical fiction, as it meanders, strays, and focuses more than slightly on Binet\u2019s life in conjunction with his Heydrich obsession. I write that he has an obsession with Heydrich himself\u2014his early life, his rise to power, and his death\u2014as the book deals more with him than with Jozef Gab\u010d\u00edk and Jan Kubi\u0161, the assassins who (barely) complete their mission. These figures, though they play an important part of the book, are introduced mostly as they are a fact of Heydrich\u2019s life. As such, they are a bit ancillary, though their mission is treated with the same importance as the slaughters of Babi Yar. All of these events circle around Heydrich, the subject of HHhH<\/i>, though, again, Binet\u2019s struggle in writing the book is as much a part of it as anything else.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Click here<\/a> to read the entire review.<\/p>\n

\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The latest review to our Reviews Section is a piece by Vincent Francone on Laurent Binet’s HHhH, which Sam Taylor translated from the French and is available from Farrar, Straus and Giroux. Laurent Binet was born in Paris, France, in 1972. He is the author of La Vie professionnelle de Laurent B., a memoir of […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[17726,3426,47376,40526,1646,47386,22356],"class_list":["post-290756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-farrar-straus-and-giroux","tag-french-literature","tag-hhhh","tag-laurent-binet","tag-review","tag-sam-taylor","tag-vincent-francone"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311336,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290756\/revisions\/311336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}