{"id":292326,"date":"2012-12-10T17:00:30","date_gmt":"2012-12-10T17:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2012\/12\/10\/three-percent-50-favorite-translations-of-2012-and-trilogies-tom-likes\/"},"modified":"2018-04-16T14:45:05","modified_gmt":"2018-04-16T14:45:05","slug":"three-percent-50-favorite-translations-of-2012-and-trilogies-tom-likes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2012\/12\/10\/three-percent-50-favorite-translations-of-2012-and-trilogies-tom-likes\/","title":{"rendered":"Three Percent #50: Favorite Translations of 2012 (And Trilogies Tom Likes)"},"content":{"rendered":"

In this week’s podcast (Tom’s last one of of the year), we discuss the translations we did (and didn’t)1<\/a><\/sup> read from 2012, including Maidenhair<\/em> by Mikhail Shishkin, Satantango<\/em> by Laszlo Krashnahorkai, Woes of the True Policeman<\/em> by Roberto Bolano, and Necropolis<\/em> by Santiago Gamboa. This kicks off the beginning of our “best of” podcasts for this year. Next week we’ll talk about music, and in the new year, Tom will be back to discuss the best movies of 2012. <\/p>\n

As a preview for next week’s special music episode, we open this podcast with Porcelain Raft’s Drifting In and Out.<\/a> A song that didn’t make my list . . . <\/p>\n

As always you can subscribe to the podcast in iTunes by clicking here<\/a>. To subscribe with other podcast downloading software, such as Google’s Listen<\/a>, copy the following link<\/a>. <\/p>\n

1<\/sup> Since I mentioned this a million times during the podcast, here’s the list of books I’m looking forward to reading over the next couple months:<\/p>\n

Woes of a True Policeman<\/em>, Roberto Bolano
\nDeath Sentences<\/em>, Kawamata Chiaki
\nInvestigation<\/em>, Philippe Claudel
\nRevenge<\/em>, Yoko Ogawa
\nEncyclopedia of a Life in Russian<\/em>, Jose Manuel Prieto
\nAriadne in the Gortesque Labyrinth<\/em>, Salvador Espriu
\nThe Map and the Territory<\/em>, Michel Houellebecq
\nAtlas<\/em>, Kai-Cheung Dung
\nBlack Flower<\/em>, Young-ha Kim
\nLoveStar<\/em>, Andri Snaer Magnason
\nTraveler of the Century<\/em>, Andres Neuman
\nMathematique:<\/em>, Jacques Roubaud
\nRaised from the Ground<\/em>, Jose Saramago
\nTyrant Banderas<\/em>, Ramon del Valle-Inclan
\nDown the Rabbit Hole<\/em>, Juan Pablo Villalobos
\nTransit<\/em>, Abdourahman Waberi
\nMuseum of Abandoned Secrets<\/em>, Oksana Zabuzhko
\nBlindly<\/em>, Claudio Magris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this week’s podcast (Tom’s last one of of the year), we discuss the translations we did (and didn’t) read from 2012, including “Maidenhair” by Mikhail Shishkin, “Satantango” by Laszlo Krashnahorkai, “Woes of the True Policeman” by Roberto Bolano, and “Necropolis” by Santiago Gamboa. This kicks off the beginning of our “best of” podcasts for this year. Next week we’ll talk about music, and in the new year, Tom will be back to discuss the best movies of 2012.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67446],"tags":[7666,1646,40016,30456],"class_list":["post-292326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-three-percent-podcast","tag-chad-w-post","tag-review","tag-three-percent-podcast","tag-tom-roberge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318746,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292326\/revisions\/318746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}