{"id":297486,"date":"2014-04-09T19:30:00","date_gmt":"2014-04-09T19:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2014\/04\/09\/latest-review-the-hen-who-dreamed-she-could-fly-by-sun-mi-hwang\/"},"modified":"2018-04-16T14:09:39","modified_gmt":"2018-04-16T14:09:39","slug":"latest-review-the-hen-who-dreamed-she-could-fly-by-sun-mi-hwang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2014\/04\/09\/latest-review-the-hen-who-dreamed-she-could-fly-by-sun-mi-hwang\/","title":{"rendered":"Latest Review: "The Hen Who Dreamed She Could Fly" by Sun-mi Hwang"},"content":{"rendered":"

The latest addition<\/a> to our Reviews<\/a> section is by Chris Iacono on Sun-mi Hwang\u2019s The Hen Who Dreamed She Could Fly<\/em>, translated by Chi-Young Kim, and out last fall from Penguin.<\/p>\n

This is a review I’ve been sitting on a while and I apologize for that\u2014but after a quick trip to NYC<\/span> for a fantastic evening with Bulgarian authors and their readers at 192 Books, and before a whirlwind of Greek<\/a>, Danish-Bulgarian<\/a>, and Latin American<\/a> events, looking back on this title was a nice, relaxing place to stop at mid-week. A little fable-esque, a little social commentary, a little simple and charming illustration: The Hen Who Dreamed She Could Fly<\/em> is a great read and chock-full of talking animals.<\/p>\n

Here’s the beginning of Chris’s review:<\/p>\n

\n

Early in Sun-mi Hwang\u2019s novel The Hen Who Dreamed She Could Fly<\/em>, the main character, a hen named Sprout, learns about sacrifice. After refusing to lay any more eggs for the farmer who owns her, she becomes \u201cculled\u201d and released from her chicken coop. However, she soon discovers that her new freedom comes with a loss of comforts such as shelter and food. To make matters worse, after she narrowly escapes from a menacing weasel in an open grave, the other farmyard animals, led by an arrogant rooster, reject her. \u201cCulled?\u201d he says. \u201cNobody wants you!\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Despite the harsh reality that Sprout has to face outside the coop, she doesn\u2019t have to face it alone. While in the open grave, she meets Straggler, a mallard duck who also lives on the farm. Like Sprout, Straggler is a misfit, a wild duck among domesticated ones. He is allowed to stay on the farm, but he keeps his distance from the other ducks. Even though he isn\u2019t able to convince the other animals to let Sprout stay on the farm, he is able to help her fulfill one wish: To sit on an egg and watch a baby hatch from it. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

One day, while wandering the fields, she finds this egg and decides to sit on it until the mother returns. The mother never does, but when Straggler finds her, he agrees to stand guard while Sprout is brooding. The hen, of course, thinks this baby will be a chick. She also believes Straggler is under the mistaken impression that she laid the egg, but he really knows more about it than she realizes. In fact, before he meets a tragic end, he gives her advice on what to do with the hatchling.<\/p>\n<\/blockquote>\n

For the rest of the review, go here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The latest addition to our Reviews section is by Chris Iacono on Sun-mi Hwang\u2019s The Hen Who Dreamed She Could Fly, translated by Chi-Young Kim, and out last fall from Penguin. This is a review I’ve been sitting on a while and I apologize for that\u2014but after a quick trip to NYC for a fantastic […]<\/p>\n","protected":false},"author":166,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[32226,55746,1196,19426,1646,55736,55756],"class_list":["post-297486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-chi-young-kim","tag-chris-iacono","tag-korean-literature","tag-penguin","tag-review","tag-sun-mi-hwang","tag-the-hen-who-dreamed-she-could-fly"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309966,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297486\/revisions\/309966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}