{"id":297776,"date":"2014-04-24T14:00:00","date_gmt":"2014-04-24T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2014\/04\/24\/latest-review-in-times-of-fading-light-by-eugen-ruge\/"},"modified":"2018-04-16T14:09:39","modified_gmt":"2018-04-16T14:09:39","slug":"latest-review-in-times-of-fading-light-by-eugen-ruge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2014\/04\/24\/latest-review-in-times-of-fading-light-by-eugen-ruge\/","title":{"rendered":"Latest Review: &#34;In Times of Fading Light&#34; by Eugen Ruge"},"content":{"rendered":"<p>The <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=10872\">latest addition<\/a> to our <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?s=reviews\">Reviews<\/a> section is by Phillip Koyoumjian on <em>In Times of Fading Light<\/em> by Eugen Ruge, from Graywolf Press.<\/p>\n<p>Because I&#8217;m setting this post up while on a moderate amount (one tablet, just one for beginners) of pain relievers for a sore neck, there is no clever intro for this piece of Phil&#8217;s, other than that his last name, to me, is unpronounceable. And I&#8217;m pretty sure the last time I asked him to say it for me, and then to repeat it, he changed it up both times. Sneaky.<\/p>\n<p>Anyway, here&#8217;s the beginning of Phil&#8217;s review:<\/p>\n<blockquote>\n<p>The historian John Lukacs observed, \u201cFictitious characters may represent characteristic tendencies and potentialities that existed in the past\u201d and thus \u201cmay serve the historian under certain circumstances\u2014when, for example, these are prototypical representations of certain contemporary realities.\u201d Eugen Ruge\u2019s <em>In Times of Fading Light<\/em> (translated by Anthea Bell) demonstrates the truth of this observation. It is much more than a \u201chistorical novel\u201d; it is not a plot imposed on a \u201cperiod background,\u201d as much historical fiction is. Rather, it is a thoughtful exploration of certain themes and problems of East German history from the foundation of the <span class=\"caps\">GDR<\/span> to reunification through (fictional) characters who exemplify the tendencies and traits prevalent among East Germans.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>For the rest of the review, go <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=10872\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest addition to our Reviews section is by Phillip Koyoumjian on In Times of Fading Light by Eugen Ruge, from Graywolf Press. Because I&#8217;m setting this post up while on a moderate amount (one tablet, just one for beginners) of pain relievers for a sore neck, there is no clever intro for this piece [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":166,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[1646],"class_list":["post-297776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-review"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309936,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297776\/revisions\/309936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}