{"id":408442,"date":"2018-11-15T08:30:27","date_gmt":"2018-11-15T13:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/?p=408442"},"modified":"2018-11-14T12:13:27","modified_gmt":"2018-11-14T17:13:27","slug":"two-month-review-6-7-the-book-of-disquiet-sections-222-273","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2018\/11\/15\/two-month-review-6-7-the-book-of-disquiet-sections-222-273\/","title":{"rendered":"Two Month Review #6.7: The Book of Disquiet (sections 222-273)"},"content":{"rendered":"<p>This week&#8217;s special guest is Portuguese author and translator Jo\u00e3o Reis who knows\u00a0<em>a lot\u00a0<\/em>about Pessoa and the writings of his various heteronyms. He also talks about his forthcoming novel,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.edelweiss.plus\/?sku=1940953952\"><em>The Translator&#8217;s Bride<\/em><\/a>, and his work as a translator. There&#8217;s some of the usual banter as well, including a solid rundown of everyone&#8217;s favorite lines and some of Pessoa&#8217;s sayings that have become Portuguese colloquialisms.<\/p>\n<p>Get your <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2018\/10\/24\/bingo\/\">BINGO card here<\/a>! And if you get a &#8220;bingo&#8221; while listening, send a picture of your playing card to <a href=\"mailto:chad.post@rochester.edu\">Chad Post.<\/a>\u00a0Each week, the first person who does so will receive a special one-time code to get 30% off of any and everything on the <a href=\"https:\/\/www.openletterbooks.org\/\">Open Letter website<\/a>.<\/p>\n<p>As always, you can find the video for this episode on our <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCicUncIFZZEdqt8pka0U05g?view_as=subscriber\">YouTube channel<\/a>, where we livestream the episodes. Next week&#8217;s podcast will cover sections 222-273 (pages 238-287 in the U.S. edition). Stay tuned for more details about the exact time.<\/p>\n<p>Feel free to comment on this episode\u2014or on the book in general\u2014either on this post, or at the official <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/group\/show\/216472-two-month-review\">GoodReads Group.<\/a><\/p>\n<p>Follow <a href=\"https:\/\/twitter.com\/open_letter\">Open Letter,<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/chadwpost\">Chad Post,<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/BrianWood_\">Brian Wood<\/a>\u00a0for more thoughts on Pessoa and literature in general, and for information about upcoming guests.<\/p>\n<p>You can find all the Two Month Review posts by <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/category\/two-month-review\/\">clicking here.<\/a> And be sure to <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/two-month-review\/id1253564436\">leave us a review on iTunes.<\/a> It really helps people to discover the podcast.<\/p>\n<p>This season&#8217;s opening music is &#8220;E \u00c0s Vezes Dou Por Mim&#8221; by contemporary fado star Cristina Branco. And now Chad has heard some of a My Chemical Romance song.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/7559405\/height\/90\/theme\/custom\/autoplay\/no\/autonext\/no\/thumbnail\/yes\/preload\/no\/no_addthis\/no\/direction\/backward\/render-playlist\/no\/custom-color\/ffaf46\/\" height=\"90\" width=\"100%\" scrolling=\"no\"  allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week&#8217;s special guest is Portuguese author and translator Jo\u00e3o Reis who knows\u00a0a lot\u00a0about Pessoa and the writings of his various heteronyms. He also talks about his forthcoming novel,\u00a0The Translator&#8217;s Bride, and his work as a translator. There&#8217;s some of the usual banter as well, including a solid rundown of everyone&#8217;s favorite lines and some [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":406702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67426],"tags":[],"class_list":["post-408442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-two-month-review"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408462,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408442\/revisions\/408462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media\/406702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}