{"id":419452,"date":"2019-05-02T08:30:10","date_gmt":"2019-05-02T12:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/?p=419452"},"modified":"2019-04-25T14:11:22","modified_gmt":"2019-04-25T18:11:22","slug":"tmr-8-02-codex-1962-pages-1-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2019\/05\/02\/tmr-8-02-codex-1962-pages-1-57\/","title":{"rendered":"TMR 8.02: CoDex 1962 (Pages 1-57)"},"content":{"rendered":"<p>This is a special episode of the Two Month Review featuring Chad&#8217;s &#8220;World Literature &amp; Translation&#8221; class, who read\u00a0<em>CoDex 1962\u00a0<\/em>(and ten other contemporary works in translation) this semester. They talk with Chad and Brian about interpretation and translation, how they judge whether a translation is good or bad, Werner Herzog and Lars von Trier, the structure of the narration in the first section of\u00a0<em>CoDex 1962<\/em>, British punctuation, Chad&#8217;s no-longer-so-secret project, Delino Deshields, and more.<\/p>\n<p>As always, you can watch these episodes live on our <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCicUncIFZZEdqt8pka0U05g?view_as=subscriber\">YouTube channel<\/a> the day before they\u2019re released in podcast form.<\/p>\n<p>The next episode will focus on pages 58-109 (chapters 7-11 of &#8220;Thine Eyes Did See My Substance: A Love Story&#8221;). The complete schedule can be found <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2019\/04\/18\/season-eight-of-the-two-month-review-codex-1962-by-sjon\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Follow <a href=\"https:\/\/twitter.com\/open_letter\">Open Letter,<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/chadwpost\">Chad Post,<\/a> and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BrianWood_\">Brian Wood<\/a> for more thoughts on <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Sjonorama\">Sj\u00f3n<\/a> and literature in general, and for information about upcoming guests.<\/p>\n<p>And be sure to preorder Brian&#8217;s book,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boaeditions.org\/products\/joytime-killbox\"><em>Joytime Killbox<\/em><\/a>, which is coming out this fall from BOA Editions.<\/p>\n<p>You can find all the Two Month Review posts by <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/category\/two-month-review\/\">clicking here.<\/a> And be sure to <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/two-month-review\/id1253564436\">leave us a review on iTunes.<\/a> It really helps people to discover the podcast.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/9532400\/height\/90\/theme\/custom\/thumbnail\/yes\/direction\/backward\/render-playlist\/no\/custom-color\/ffaf46\/\" width=\"100%\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is a special episode of the Two Month Review featuring Chad&#8217;s &#8220;World Literature &amp; Translation&#8221; class, who read\u00a0CoDex 1962\u00a0(and ten other contemporary works in translation) this semester. They talk with Chad and Brian about interpretation and translation, how they judge whether a translation is good or bad, Werner Herzog and Lars von Trier, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":401712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67426],"tags":[68472,18826,18916],"class_list":["post-419452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-two-month-review","tag-codex-1962","tag-sjon","tag-victoria-cribb"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":419472,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419452\/revisions\/419472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}