{"id":436612,"date":"2021-05-06T09:49:04","date_gmt":"2021-05-06T13:49:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/?p=436612"},"modified":"2021-05-06T09:49:04","modified_gmt":"2021-05-06T13:49:04","slug":"three-percent-184-valerie-miles-on-grantas-best-of-young-spanish-language-novelists-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2021\/05\/06\/three-percent-184-valerie-miles-on-grantas-best-of-young-spanish-language-novelists-2\/","title":{"rendered":"Three Percent #184: Valerie Miles on Granta&#8217;s Best of Young Spanish-Language Novelists 2"},"content":{"rendered":"<p>To kick off a month of features on the new\u00a0<em>Granta\u00a0<\/em>&#8220;<a href=\"https:\/\/granta.com\/products\/granta-155-best-of-young-spanish-language-novelists-2\/\">Best of Young Spanish-Language Novelists<\/a>&#8221; issue, Chad talked with editor\/translator Valerie Miles about the process of selecting these 25 authors amid a pandemic, about the shifts in demographics between the first list (from 2010) and this one, about voice and the importance of translators, and much more. Stay tuned all month for coverage of all the authors included in this issue along with bonus podcasts, videos, and the like.<\/p>\n<p>You can read the entirety of Valerie&#8217;s introduction to this issue <a href=\"https:\/\/granta.com\/introduction-best-of-young-spanish-language-novelists-2\/\">here<\/a>. And tune in on May 6th at 1:30 ET to this event sponsored by <a href=\"http:\/\/cervantesobservatorio.fas.harvard.edu\/en\/activities\/conference\/trends-spanish-language-literature-grantas-new-selection-emerging-writers-2021\">Harvard<\/a> to hear Valerie talk with Mateo Garc\u00eda Elizondo,\u00a0Dainerys Machado Vento,\u00a0and\u00a0Michel Nieva, all of whom are featured on the list.<\/p>\n<p>This episode&#8217;s music is &#8220;A Plate in My Honor&#8221; by Ron Gallo.<\/p>\n<p>If you don\u2019t already subscribe to the Three Percent Podcast you can find us on <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/three-percent-podcast\/id434696686?mt=2\">iTunes,<\/a> <a href=\"http:\/\/www.stitcher.com\/podcast\/three-percent-podcast\">Stitcher,<\/a> and other places. Or you can always subscribe by adding our feed directly into your favorite podcast app: http:\/\/threepercent.libsyn.com\/rss<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/19004816\/height\/360\/theme\/legacy\/thumbnail\/yes\/direction\/backward\/\" width=\"100%\" height=\"360\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To kick off a month of features on the new\u00a0Granta\u00a0&#8220;Best of Young Spanish-Language Novelists&#8221; issue, Chad talked with editor\/translator Valerie Miles about the process of selecting these 25 authors amid a pandemic, about the shifts in demographics between the first list (from 2010) and this one, about voice and the importance of translators, and much [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":364956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67446],"tags":[71542,8366,36026],"class_list":["post-436612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-three-percent-podcast","tag-best-of-spanish-language-novelists","tag-granta","tag-valerie-miles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436632,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436612\/revisions\/436632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}