From virtual reality projects that foster empathy for the deaf and hard of hearing to a video game that supports English language learners, five teams of digital media students tackle real-world problems.