logo

"Fiasco" by Imre Kertesz [25 Days of the BTBA]

As with years past, we’re going to spend the next three weeks highlighting the rest of the 25 titles on the BTBA fiction longlist. We’ll have a variety of guests writing these posts, all of which are centered around the question of “Why This Book Should Win.” Hopefully these are funny, accidental, ...

April Fiction from Asymptote

Asymptote Journal just posted their April 2011 fiction section featuring four interesting works in translation. I first found out about this, because they included an excerpt from Ingrid Winterbach’s The Book of Happenstance, which we’re bringing out in June. The excerpt is fantastic, naturally, but the care ...

Best Translated Book 2008 Longlist: Detective Story by Imre Kertesz

We’re into the home stretch now . . . Through next Friday we’ll be highlighting a book-a-day from the 25-title Best Translated Book of 2008 fiction longlist, leading up to the announcement of the 10 finalists. Click here for all previous write-ups. Detective Story by Imre Kertesz, translated from the ...

Nation Spring Books Issue

The “Spring Books” issue of The Nation is now out, with a lot of the content available online including pieces on Stefan Zweig and Imre Kertesz. The Kertesz is a really positive review of both The Pathseeker (out from Melville House) and Detective Story (out from Knopf) by Ruth Scurr. This year Tim ...

More Kertesz

In contrast to Joshua Cohen’s cranky review in Forward, the review of Kertesz’s Pathseeker in the New York Sun (which, at risk of beating a dead horse, has become the premiere daily newspaper for thoughtful reviews of international lit) is much more positive. Slender though it is, The Pathseeker is a ...

Kertesz in Forward

Joshua Cohen has a long review of both Kertesz books that have come out so far this year: Detective Story and The Pathseeker. (Before going any further, I think it’s worth pointing out that Cohen rivals Three Percent fave Ben Lytal in the sheer number of literary translations he reviews.) Cohen has mixed feelings ...

NY Sun on Imre Kertész

Benjamin Lytal reviews Imre Kertész’s Detective Story for the New York Sun: “Detective Story” (1977) is another sort of tale altogether — except that, then again, it isn’t. Set in an unnamed Latin American country, the new novel, which was Mr. Kertész’s third in Hungarian, spins a deeply ...