logo
Three Percent Podcast

Three Percent #193: K.E. Semmel, “Book of Losman”

On this week's podcast, K.E. Semmel—translator from the Danish and author of Book of Losman—discusses his debut novel, life as a translator, articles he wrote on Tourette's Syndrome and Author-Transaltors, how he tried to promote his book with Justin Murphy (Your Children Are Very Greatly in Danger) and Chad W. ...

Three Percent #191: Pilar Adón, “Of Beasts and Fowls”

In this special edition of the podcast, Chad talks with Pilar Adón about the forthcoming Of Beasts and Fowls (translated by Katie Whittemore), her general writing life, two movies he thought she might have seen that resonate with the book (spoiler: she's never heard of either), her publishing company Editorial ...

Three Percent #191: Raymond Queneau

To celebrate the first-ever English-language publication of Raymond Queneau's Sally Mara's Intimate Journal, and the reissue of Pierrot Mon Ami as a Dalkey Essential, Chris Clarke (whose retranslation of Queneau's The Skin of Dreams is forthcoming from NYRB) and Daniel Levin Becker (infamous member of Mujeres Encinta, ...

Three Percent #190: John Barth

In honor of two recent John Barth reissues—The Sot-Weed Factor and Chimera, both Dalkey Archive Essentials—John Domini (The Archeology of a Good Ràgu, The Color Inside a Melon, and this appreciation of Barth, among other works) and Max Besora (author of the intro to Sot-Weed Factor along with the very much Barth ...

Three Percent #189: Baseball

Well, we did it: One whole episode just about baseball and books about baseball and baseball memories and anything else baseball. Caitlin Luce Baker of Island Books, James Crossley of Madison Books, and Dan Wells of Biblioasis join Chad W. Post from Open Letter to pick their "all-time favorite" books about baseball. This ...

Three Percent #188: Cultural Support in Multilingual Spain [A Riveting Event]

In this episode, Chad talks with Olga Castro (Univ. of Warwick), and translators Jacob Rogers (Galician), Mara Faye Lethem (Catalan), Robin Munby (Asturian), and Aritz Branton (Basque) about literatures from the official (and unofficial) languages of Spain, ways in which the regional governments support translation from these ...

Three Percent #187: Is This The End?

After a two-year hiatus, Chad and Tom are back! In this episode—maybe the final one of this particular scope and format—they talk about what's gone on over the past couple years, how much printing sucks right now, distribution issues, Fum d'Estampa, ELADATL: A History of the East Los Angeles Dirigible Air Transport ...