logo

TMR 17.3: “Mónica & Carlos & Tony” [Eltit + Hahn]

In lieu of a live episode, this week's TMR features interviews with Mónica Ramón Ríos and Carlos Labbé about their relationship with Diamela Eltit and her role in Chilean letters. That's followed by a conversation with Tony Malone (of Tony's Reading List) about the two books under discussion this season and the Shadow Man ...

TMR 17.2: “Pure Hatred” [Eltit + Hahn]

Technical difficulties abound as Chad struggles to find reliable Wifi in Latvia. (While being recruited by the Russian mafia?)  Katie and Brian take the lead this episode, discussing the next few chapters of Never Did the Fire, gendered adjectives and information, Marxist groups and analysis, and much more. Also: Stay tuned ...

TMR 17.1: “You Behaved Like a Dog” [Eltit + Hahn]

TMR is back, breaking down Daniel Hahn's translation diary, Catching Fire, alongside his translation of Never Did the Fire by Diamela Eltit. In this episode, they contextualize Eltit and this particular book, talk about intentional ambiguity, Franco and Pinochet, action vs. analysis, bad and hard to eat rice, and ...

TMR 16.13: “Fürst Pückler” [2666]

We've reached the end of 2666 and Chad, Katie, and Brian convene to talk about how amazing the ending is, publishers protecting authors, love and family, the book being a "love letter to literature," the circular nature of the book, and James Joyce. This week's music is "Swoonn" by The Chemical Brothers. If you'd ...

TMR 16.11: “Hello, Big German” [2666]

We're in the home stretch, as Archimboldi appears at last. Chad, Katie, and Brian discuss his origin story, vampires, seaweed, the nature of time, various echoes appearing in this final section, what Bolaño might be saying about himself as a writer through Hans Reiter, and masturbation. Here's a link to the blog post ...

TMR 16.8: “Klaus Haas” [2666]

Chad and Katie go it alone on this special Thanksgiving episode, going deeper into "The Part About the Crimes," talking about Chris Andrews's critical book on Bolaño's fiction (in particular the ideas about aimlessness and narrative identity), about Klaus Haas's arrest, about the failure—and disinterest—of most police ...

TMR 16.7: “The Next Dead Woman” [2666]

Chad, Brian, and Katie dive into "The Part About the Crimes," talking about the fact that the Penitent gets more detective time than all of the murdered women, about the seer, about ventriloquism, about Lalo Cura, and about the existence of Ciudad Juárez in 2666.  This week's music is "Highlights of 100" by Kiwi ...