logo

Latest Review: "The History of Silence" by Pedro Zarraluki

The latest addition to our Reviews section is by P. T. Smith on The History of Silence by Pedro Zarraluki, translated by Nick Caistor and Lorenza Garcia, and published by Hispabooks Publishing. Here’s the beginning of Patrick’s review: Pedro Zarraluki’s The History of Silence (trans. Nick Caistor and ...

Judge Jeremy Garber Shares Two of His Favorites So Far of BTBA 2015

Jeremy Garber is the events coordinator for Powell’s Books and also a freelance reviewer. With so much reading left to do (as submissions continue to fill our mailboxes daily), a handful of books already stand out as some of the year’s finest original translations. Although it remains to be seen whether any of the ...

The Missing Year of Juan Salvatierra

Some time ago I read this phrase: “The page is the only place in the universe God left blank for me.” Pedro Mairal’s short novel The Missing Year of Juan Salvatierra is more about these blank spaces than the usual full ones. It’s a novel where the things that are left out are just as important as the ...

Latest Review: "The Missing Year of Juan Salvatierra" by Pedro Mairal

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Katherine Rucker on The Missing Years of Juan Salvatierra by Pedro Mairal, translated by Nick Caistor, from New Vessel Press. Katherine is another of the students in the University of Rochester’s MA in Literary Translation Studies program, whose name you may ...

Talking to Ourselves

If you somehow managed to overlook the 2012 translation of Andrés Neuman’s breathtaking Traveler of the Century (and woe betide all whom continue to do so), you now have two exceptional works of fiction from the young Argentine virtuoso demanding your immediate attention. Accolades aplenty have been piling up for ...

Latest Review: "Talking to Ourselves" by Andrés Neuman

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Jeremy Garber on Talking to Ourselves by Andrés Neuman, translated by Nick Caistor and Lorenza Garcia, out from FSG. Andrés Neuman has quickly become an in-house name here at Open Letter/Three Percent, and, as Jeremy hints at in his review, everyone either ...

Latest Review: "The Faint-hearted Bolshevik" by Lorenzo Silva

Because we love books and love to talk about them SO MUCH (and because we fell behind a bit over the holidays AND because we’re all snowed in today after last nights semi-blizzard), here’s another review for all y’all before the weekend hits. This latest addition to our “Reviews”: section in a ...