logo

Obituary: Writings from an Unbound Europe

From Contemporary Russian writer Aleksandr Skorobogatov comes some sad news about Northwestern University Press’s “Writings from an Unbound Europe” Series: The end of a publishing era RIP – Writings from an Unbound Europe The editors of Northwestern University Press have decided to ...

Vita Nuova

Vita Nuova is the second volume in a trilogy of autobiographical novels based on Bohumil Hrabal’s courtship of and marriage to Eliška Plevová (nicknamed Pipsi) and the first decade or so of his fame as one of Czechoslovakia’s most beloved writers. Originally published in samizdat in Prague in 1986, not long before ...

Latest Review: "Vita Nuova" by Bohumil Hrabal

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Dan Vitale on Bohumil Hrabal’s Vita Nuova, which is translated from the Czech by Tony Liman and available from Northwestern University Press. Dan Vitale is a regular contributor to Three Percent—a program sponsored in party through a grant from ...

"The Ninth" by Ferenc Barnás [BTBA 2010 Fiction Longlist]

Over the next five days, we’ll be highlighting a book a day from the Best Translated Book Award fiction longlist. Click here for all past write-ups. The Ninth by Ferenc Barnás. Translated from the Hungarian by Paul Olchváry. (Hungary, Northwestern University Press) Below is a guest post from Bill Marx, one ...

The Ninth

English-language readers have been enthusiastic about the excellent, albeit sinister, works of fiction by Hungarian writers like Nobel-Winner Imre Kertész, Best Translated Book Award Winner Attila Bartis, and the wonderful Péter Esterházy. We’ve been enthusiastic about being disturbed and moved, subjected to nightmare ...

Latest Review: The Ninth by Ferenc Barnas

As you may remember, Hungarian lit dominated last year’s Best Translated Book Award with three titles on the longlist, including Attila Bartis’s Tranquility, the eventual winner. Not sure that’s ever going to happen again, but the literary buzz around Ferenc Barnas’s The Ninth proves that Hungarian ...