logo

The Nature of Counting, or, the Numbers Racket

I stole the title for this post from an e-mail Eliot Weinberger sent me that points out a huge discrepancy between the name of this blog and the list of January translations. As stated on our about us page, a number of studies—from the NEA, Bowker, etc.—have concluded that approx. 3% of all books published in ...

Esther Allen at the Frankfurt Book Fair

Esther Allen—brilliant translator, champion of international literature, director of the Center for Literary Translation at Columbia, and advisory board member of Open Letter—has an interesting article in the International Herald Tribune about Frankfurt and the To Be Translated of Not To Be report she edited. ...