logo

Two Month Review #11: "The Imaginary Person" (The Invented Part, Pages 441-552)

We did it! After two months, eleven episodes, and a half dozen different guests, Brian and Chad finished their discussion of Rodrigo Fresán’s The Invented Part! Joining them this week to wrap things up is Valerie Miles, translator, publisher, co-founder of Granta en Español, and editor of A Thousand Forests in One ...

Introducing Rafael Chirbes [RTWBC]

For anyone who missed this in my earlier posts, the fiction book for February’s Reading the World Book Club is On the Edge by Rafael Chirbes, which is translated from the Spanish by Margaret Jull Costa and published by New Directions. As a way of introducing Chirbes, I thought I’d post this bio and interview ...

Open Letter Review Roundup!

Over the past few weeks, our books have received a bunch of great reviews. Each time this happens, I plan on posting about it on the blog, then I start answering emails, or teaching a class, or doing some mundane publishing related task (sales reports! metadata!) and don’t get around to it. So, here’s a huge ...

Faces in the Crowd

At 30, the Mexican writer Valeria Luiselli is already gathering her rosebuds. Faces in the Crowd, her poised debut novel, was published by Coffee House Press, along with her Brodsky-infused essay collection, Sidewalks. The essays stand as a theoretical map for this conceptually complex work of fiction, which comes in a ...

Javier Marias and Moral Doubts [A Month of a Thousand Forests]

Following on yesterday’s interview with Valerie Miles I thought we’d feature the Javier Marías section from A Thousand Forests in One Acorn, mainly because I like the bit about translation and find his reasoning for choosing this bit of Dark Back of Time incredibly interesting. This is going to follow the ...

Valerie Miles Gets Things Going [A Month of a Thousand Forests]

As promised at various points in the past, all this month we’re going to be running excerpts from our latest book, A Thousand Forests in One Acorn by Valerie Miles. This anthology—which is so much more than an anthology—features twenty-eight great writers from the past century, each of whom picked out the ...

Elvio Gandolfo's "The Moment of Impact" at Ninth Letter

In a few weeks, we’ll be releasing A Thousand Forests in One Acorn, one of the most impressive—and beautiful—books that we’ve ever published. It’s a 715-page beast that was put together by Valerie Miles (one of the people behind Granta’s “Best of Young Spanish-language ...