logo

2013 Best Translated Book Award Ceremony

For whatever reason, PEN World Voices doesn’t have this event listed on their event calendar (at least not clearly), so let this post serve as the official announcement of the event, and a personal invitation from me to all of you to come out, celebrate the winners, and get drunk in the street. First, the specifics: ...

Latest Review: "Mundo Cruel" by Luis Negrón

The latest addition to our Reviews Section is by Camila Santos on Mundo Cruel by Luis Negrón, from Seven Stories Press. Camila is a Brazilian translator, and has written for Three Percent before—way back in 2010. Here’s a bit of her review: Luis Negrón’s debut collection Mundo Cruel is a journey through ...

Mundo Cruel by Luis Negrón

Luis Negrón’s debut collection Mundo Cruel is a journey through Puerto Rico’s gay world. Published in 2010, the book is already in its fifth Spanish edition. Here in the U.S., the collection has been published by Seven Stories Press and translated from the Spanish by Suzanne Jill Levine, winner of the 2012 PEN Center USA ...

Why This Book Should Win: "Transfer Fat" by Aase Berg [BTBA 2013]

Over the course of this week, we will be highlighting all 6 BTBA Poetry Finalists one by one, building up to next Friday’s announcement of the winners. All of these are written by the BTBA poetry judges under the rubric of “Why This Book Should Win.” You can find the whole series by clicking here. Stay tuned ...

Why This Book Should Win: "The Invention of Glass" by Emmanuel Hocquard [BTBA 2013]

Over the course of this week, we will be highlighting all 6 BTBA Poetry Finalists one by one, building up to next Friday’s announcement of the winners. All of these are written by the BTBA poetry judges under the rubric of “Why This Book Should Win.” You can find the whole series by clicking here. Stay tuned ...

Semi-ode to DFW

Today’s post, written by Erik Estep, a librarian at SIU Edwardsville who has contributed to Three Percent in the past, is more or less an ode and reflection on David Foster Wallace and his work, as well as some commentary on the somewhat critically received DFW biography by D.T. Max. Since the majority of us at and ...

Why This Book Should Win: "Almost 1 Book / Almost 1 Life" by Elfriede Czurda [BTBA 2013]

Over the course of this week, we will be highlighting all 6 BTBA Poetry Finalists one by one, building up to next Friday’s announcement of the winners. All of these are written by the BTBA poetry judges under the rubric of “Why This Book Should Win.” You can find the whole series by clicking here. Stay tuned ...