logo
Best Translated Book Awards

Why This Book Should Win: BTBA Judge Daniel Medin Q&A with John Keene about Letters from a Seducer

John Keene is the author of Annotations, and Counternarratives, both published by New Directions, as well as several other works, including the poetry collection Seismosis, with artist Christopher Stackhouse, and a translation of Brazilian author Hilda Hilst’s novel Letters from a Seducer. Daniel Medin teaches at the ...

Why This Book Should Win – Fantomas versus the Multinational Vampires by BTBA Judge Madeleine LaRue

Madeleine LaRue is Associate Editor and Director of Publicity of Music & Literature. Fantomas versus the Multinational Vampires – Julio Cortázar, translated from the Spanish by David Kurnick Semiotext(e) It almost feels unfair to make anyone compete with Julio Cortázar. His fantastically irreverent novel ...

Why This Book Should Win – The Woman Who Borrowed Memories by BTBA Judge Katrine Øgaard Jensen

Katrine Øgaard Jensen is an editor-at-large for Asymptote and the editor-in-chief for Columbia: A Journal of Literature and Art. The Woman Who Borrowed Memories: Selected Stories – Translated by Thomas Teal and Silvester Mazzarella NYRB Classics When growing up in Northern Europe, you come to expect a certain ...

Why This Book Should Win – Monastery by BTBA Judge Jeremy Garber

Jeremy Garber is the events coordinator for Powell’s Books and also a freelance reviewer. Monastery – Eduardo Halfon, translated from the Spanish by Lisa Dillman and Daniel Hahn Bellevue Literary Press One of three titles on this year’s Best Translated Book Award longlist to feature more than one translator ...

Why This Book Should Win – Works by BTBA Judge Scott Esposito

This post is courtesy of BTBA judge, Scott Esposito. Scott Esposito blogs at Conversational Reading and you can find his tweets here. Works – Edouard Levé, Translated byJan Steyn Dalkeyy Archive Press You really have to be impressed with the fact that Edouard Levé has had three books translated into English, ...

Why This Book Should Win – Two Hrabals by BTBA Judges George Carroll and James Crossley

George Carroll is the World Literature Editor of Shelf Awareness and an independent publishers’ representative based in the Pacific Northwest. James Crossley is a bookseller at Island Books. He writes regularly for the store’s Message in a Bottle blog and for the website of the Pacific Northwest Booksellers ...

Why This Book Should Win – Street of Thieves by BTBA Judge George Carroll

George Carroll is the World Literature Editor of Shelf Awareness and an independent publishers’ representative based in the Pacific Northwest. Street of Thieves – Mathias Énard, Translated by Charlotte Mandell Open Letter Books Last year, I advanced Mahi Binebine’s Horses of God, tr. from the French by Lulu ...