Three Percent #113: 2016 Best Translated Book Award Longlists
In this week’s podcast, Chad and Tom read through all thirty-five titles on the two Best Translated Book Award longlists making comments about the books they’ve read and the ones that interest them. Then Chad tries his hand at guessing which ten fiction titles will make the shortlist. (Spoiler: He ends up picking ...
>
Three Percent #112: An Old School Ranty Podcast
This week’s podcast feels like one straight out of 2011, with Chad getting angry about all sorts of things and just letting loose. The starting point for their discussion is the three-part series Tim Parks wrote for the New York Review of Books (part one, part two, part three), but they go on to talk about JellyBooks ...
>
Three Percent #111: One the Edge and Monospace
This week, Tom and Chad discuss the two Reading the World Book Club books for February: On the Edge by Rafael Chirbes, translated from the Spanish by Margaret Jull Costa (New Directions), and Monospace by Anne Parian, translated from the French by Emma Ramadan (La Presse). Admittedly, neither of them know much about ...
>
Three Percent #110: The Weight of Things
Adrian Nathan West joined this week’s podcast to talk about Marianne Fritz and his translation of The Weight of Things, the first novel in the recently launched Reading the World Book Clubs. Additionally, we talked about Twelve Stations by Tomasz Różycki (the RTWBC poetry selection this month), the ABA Winter ...
>
Three Percent #109: Making Reading Private
In a sort of role-reversal, Tom does most of the ranting in this podcast, partially inspired by this article entitled “Damn, You’re Not Reading Any Books by White Men This Year? That’s So Freakin Brave and Cool.” They also discuss some women in translation stats, Philip Pullman’s decision to pull ...
>
Three Percent #108: Lists and Lists and Lists and Lists
This week Chad and Tom talk about this Guardian article about how indie presses are doing the work discovering new authors for the big commercial houses. Then, they talk about all the year-end lists Chad’s been creating for Three Percent and end by raving about champagne bottle sizes and ranting about book cover ...
>
Three Percent #107: The Lost Episode
A couple weeks ago, Chad and Tom recorded a podcast about a slew of recent events, including ALTA 38, the Albertine Festival, the “New Literature from Europe Festival, Wordstock, and the Texas Book Festival. Unfortunately, that podcast—one of the best ever recorded—had to be tossed because of technical ...
>