logo

“The Young Bride” by Alessandro Baricco [Why This Book Should Win]

Between the announcement of the Best Translated Book Award longlists and the unveiling of the finalists, we will be covering all thirty-five titles in the Why This Book Should Win series. Enjoy learning about all the various titles selected by the fourteen fiction and poetry judges, and I hope you find a few to purchase and ...

The Six Water-Cooler Fiction Translations of 2015 [My Year in Lists]

Following on my last post, here’s the first entry in my manic series of year-end lists. To kick this off, I thought I’d start with the list of the six books in translation that were the most talked about this year. I did some really heady numerical analysis to determine this—searching Facebook mentions, ...

Notes on Elena Ferrante from a Bookseller Who Hasn’t Read Her [BTBA 2016]

This week’s Best Translated Book Award post is by Kate Garber, bookseller at 192 Books. For more information on the BTBA, “like” our Facebook page and follow us on Twitter. And check back here each week for a new post by one of the judges. While many people assume that booksellers base their ...

2015 Best Translated Book Award Fiction Finalists

Following on the announcement of the poetry shortlist, here’s the list of the ten titles that made this year’s shortlist. As mentioned elsewhere, the two winning books will be announced at BookExpo America at 2:30pm on Wednesday, May 27th, at the Eastside Stage in the Jacob Javitz Center. Following that, we ...

Why This Book Should Win – Those Who Leave and Those Who Stay by BTBA Judge Monica Carter

Monica Carter is a writer whose fiction has appeared in Writers Tribe Review, The Rattling Wall, Black Clock, and is a freelance critic. Those Who Leave and Those Who Stay – Elena Ferrante, Translated from the Italian by Ann Goldstein, Italy Europa Editions Elena Ferrante is everywhere now. Yet, I remember when ...

My Brilliant Friend

It hasn’t quite neared the pitch of the waiting-in-line-at-midnight Harry Potter days, but in small bookstores and reading circles of New York City, an aura has attended the novelist Elena Ferrante and her works. One part curiosity (Who is she?), one part eager devotion (Where is she, I want to be her best friend!), ...

Latest Review: "My Brilliant Friend" by Elena Ferrante

The latest addition to our Reviews section is a piece by Acacia O’Connor on Elena Ferrante’s My Brilliant Friend, translated by Ann Goldstein and published by Europa Editions. This book was published in English in 2012, but considering the attention Ferrante has been getting for her work since then, this is a ...