Support for Archipelago Books
The terrific Archipelago Books —publisher of many wonderful literary translations, including Attila Bartis’s Tranquility, a 2009 Best Translated Book Award winner—is currently doing two things to which we’d like to direct your attention (and hopeful participation). First and foremost, as a nonprofit, ...
>
2009 Best Translated Book Winners
Just more than two months after the longlist, we are proud to reveal the winners of the 2009 Best Translated Book Award (click here to download the official press release). The announcement was made tonight at a special award party that took place at Melville House Books in Brooklyn, and was hosted by author and critic ...
>
Best Translated Book 2008 Longlist: Yalo by Elias Khoury
We’re into the home stretch now . . . Over the next five days we’ll be highlighting a book-a-day from the 25-title Best Translated Book of 2008 fiction longlist, leading up to the announcement of the 10 finalists. Click here for all previous write-ups. Yalo by Elias Khoury, translated from the Arabic ...
>
Best Translated Book 2008 Longlist: Tranquility by Attila Bartis
We’re into the home stretch now . . . Through next Friday we’ll be highlighting a book-a-day from the 25-title Best Translated Book of 2008 fiction longlist, leading up to the announcement of the 10 finalists. Click here for all previous write-ups. Tranquility by Attila Bartis, translated from the ...
>
Tranquility
In the world of Hungarian literature, of Kertész and Krúdy, of Konrád and Krasznahorkai, how can a writer stand out? Attila Bartis answers that question with his foul masterwork, Tranquility. First published in 2001 and in English for the first time this month, Bartis’s Tranquility is a book of unfathomable ...
>
Interview with Bill Johnston and More on Magdalena Tulli
Someone from Polish Writing posted this in the comments section, and since it’s such a good interview, I thought I’d post about it separately. First off though, if you haven’t seen Polish Writing, it’s definitely worth checking out. Great interviews, info about Polish books and authors, and even a ...
>
Magdalena Tulli's Flaw
Daniel Green’s post on Magdalena Tulli’s Flaw makes this book sound incredibly intriguing: Flaw relates what happens on this square over the course of a single day. And it is an eventful day. Most dramatically, a large group of “refugees” emerges from the streetcar and crowds into the square, to ...
>