Thoughts on the Abu Dhabi Book Fair: Context
As I mentioned earlier I’m in Abu Dhabi, writing a blog for the Abu Dhabi International Book Fair blog. It’s all going pretty well—I have a few posts up, a few more interesting ones on the way—but since trips like this generate a lot of thoughts, comments, and ideas, and since the book fair blog ...
>
Abu Dhabi Blog
For anyone interested, Ed Nawotka and I will be posting about the Abu Dhabi Book Fair at the fair’s official blog. We’ll have pictures, stories, and funny anecdotes all week . . . ...
>
This Week
Things might be a little slow here at Three Percent this week. I’m going to be in Abu Dhabi attending—and writing about—the book fair. I’m not sure where exactly my articles/reports will appear, but as soon as I have the link, I’ll post it here. As a mini-preview of things to come, after I get ...
>
Charlotte Mandell on Translating The Kindly Ones
To complement all the review coverage that Jonathan Littell’s The Kindly Ones has been receiving, Ron Hogan from Beatrice, has posted a piece by Charlotte Mandell about translating this controversial novel: People talk about ‘free translation’—and they usually mean something that I’d judge sloppy or ...
>
Fuentes's Recommendations
Since Mexico is the guest of honor at the Salon du Livre 2009, Le Monde has a piece by Carlos Fuentes about five Mexican authors/books he thinks should be more well known. The list includes works by Ignacio Padilla (Shadow without a Name is a really cool book), Pedro Angel Palou (not translated into English), Cristina ...
>
NPR and The Sailor from Gibraltar
Jessa Crispin (the woman behind Bookslut) wrote a great reivew of Marguerite Duras’s The Sailor from Gibraltar) for NPR: But this is a novel by the cerebral French writer and filmmaker Marguerite Duras, so nothing much happens at all. And it’s all the more thrilling because of it. There are long philosophical ...
>
Some Buzz for The Conqueror
In my opinion, Jan Kjaerstad’s The Conqueror is one of the best books we brought out in our first season. Compelling and engaging, with a brilliant over-arching structure, it’s a novel that’s very literary and very readable, and one that we were really hoping would take off. (Especially since this is part of ...
>