logo

One Pleasure Books [BTBA 2016]

This week’s Best Translated Book Award post is by reader, writer, and BTBA judge P. T. Smith. For more information on the BTBA, “like” our Facebook page and follow us on Twitter. And check back here each week for a new post by one of the judges. There have been books throughout the year that stand out ...

Horacio Castellanos Moya and the Permanent Influence of Faulkner [Month of a Thousand Forests]

As a weekend send-off, I thought I’d round off this week’s entries in the Month of a Thousand Forests with a bit from one of my favorite books of recent times — Senselessness by Horacio Castellanos Moya. You hopefully know this by now, but if you order A Thousand Forests in One Acorn from the Open Letter ...

Honduras vs. Bosnia & Herzegovina [World Cup of Literature: Second Round]

This match was judged by Stephen Sparks. For more info on the World Cup of Literature, read this, and download the updated bracket. The battle between Honduras and Bosnia and Herzegovina is a contrast in style. This is obvious as the two teams line up for pre-match ceremonies: on one side, Horacio Castellanos Moya’s ...

Switzerland vs. Honduras [World Cup of Literature: First Round]

This match was judged by Hannah Chute. For more info on the World Cup of Literature, read this, and download the bracket. I hear that soccer/football fans are pretty excited about Switzerland these days. (Sorry everyone, I haven’t been keeping up with the world of FIFA.) In a literary match-up against Honduras, though, ...

Tyrant Memory

Contemporary Latin American literature in translation abounds with words of posthumous support from Roberto Bolaño, a blurber par excellence for a generation of writers only now being ushered into the Anglo-American canon, in some cases two decades after first being published. The mild absurdity of this gold standard, ...

Interview with Horacio Castellanos Moya [Read This Next]

As part of this week’s Read This Next activities, we just posted an interview with Horacio Castellanos Moya about Tyrant Memory: Chad W. Post: How does Tyrant Memory compare to the other works of yours that have been translated into English? It seems to revolve around similar political themes. Horacio ...

Video of Horacio Castellanos Moya [Read This Next]

As part of this week’s Read This Next focus on Tyrant Memory, here’s a link to the recording of Horacio Castellanos Moya’s appearance here in Rochester. This took place last year, so it predates Tyrant Memory, but touches on some similar themes and is one of the best RTWCS events we’ve put on. (In ...