logo

Bit of Love for Paper Republic

I’ve written about Paper Republic in the past, praising all the resources they’ve collected to promote Chinese literature. It really is a great site, as I was reminded recently when Nicky Harman drew my attention to their 2015 round up of Chinese literature and the Read Paper Republic feature. The first page ...

New Issue of Pathlight

Not sure how I missed the initial announcement of this, but Paper Republic and People’s Literature Magazine (wow, that website is something) have gotten together to put out Pathlight a downloadable magazine featuring “New Chinese Writing.” The first issue is available for sale through Amazon.cn, but you ...

China's "20 Under 40"

The February newsletter from the Chinese-literature centric Paper Republic has an interesting write-up of the “Future Masters” contest—a competition organized by People’s Literature magazine, Shanda Literature, and a media company from Chengdu, to identify 20 of the best young Chinese writers. ...

Blame the Translator

Over at Paper Republic, Lucas Klein just posted an interesting piece about the recent translation snafu that marred Hillary Clinton’s recent visit to the Congo. For anyone who hasn’t heard about this, during a Q&A session an interpreter supposedly “misinterpreted” a question from the audience ...

Paper Republic's List of Chinese Books to Publish

Thanks—in a somewhat roundabout way—to Arts Council England funding, I had the chance to meet with Eric Abrahamsen and Nikki Harman from Paper Republic at the London Book Fair. Paper Republic is one of the best online sources for information about Chinese literature, especially thanks to resources such as their ...

Need a Chinese Translator?

Paper Republic has a directory of Chinese translators for

Discussion of Review of Brothers

Thanks to Literary Saloon for bringing this to our attention. Over at Paper Republic there’s an ongoing discussion of the recent New York Times review by Jess Row of Yu Hua’s Brothers. It all starts when Bruce Humes raises a few questions about the review: —-Does Jess Row know Chinese? This is never ...