“The Bottom of the Jar” by Abdellatif Laâbi
The Bottom of the Jar by Abdellatif Laâbi translated from the French by André Naffis-Sahely 220 pgs. | pb |9781935744603 | $17.00 Archipelago Books Reviewed by Brendan Riley For English language readers, like this reviewer, whose literary sense of North Africa is delimited by periodic forays into the ...
>
A Myth with a Twist (Part V, Pgs 151-178)
Last week, Chad, Brian, and special guest Tom Flynn had a particularly boisterous discussion of Part V of The Physics of Sorrow that was as insightful towards the literature at hand as much as it was to learn sick burns for your friends with weak March Madness brackets. But between the trash talk and discussion of oysters, ...
>
This Headline’ll Make You MAD, MAD!
It’s fitting that I’m writing this post about a book called Trick as Stormy Daniels is on 60 Minutes? This is one of the daily reminders that life is not books, and that books aren’t as important as I make them out to be in my mind. Nothing matters, nothing makes sense. Guns and corruption are way more important than ...
>
Two Month Review: #4.06: The Physics of Sorrow (Part V: “The Green House”)
In addition to ripping on Chad and the poor showing by the Michigan State Spartans in the NCAA Tournament, Brian Wood and Tom Flynn (from Volumes Bookcafe) discuss the morality of animals, how this section of The Physics of Sorrow focuses more on the “animal” side of the minotaur, the mixture of lightness and sorrow in ...
>
Ties that Confine [BTBA 2018]
This week’s Best Translated Book Award post is from Lori Feathers, co-owner of Interabang Books in Dallas, TX. She’s also a freelance book critic and member of the National Book Critics Circle. Her recent reviews can be found at Words Without Borders, Full Stop, World Literature Today, Three Percent, Rain Taxi, and on ...
>
Gospodinov, the Curator; “The Physics of Sorrow,” the Time Capsule (Part IV, Pgs 119-150)
Last week, Chad, Brian, special guest Patrick Smith, and an insightful YouTube commentator discussed part IV of Georgi Gospodinov’s The Physics of Sorrow. This section, in many ways, brought us full circle to the nature of Gospodinov’s work by introducing us to the cultural phenomena of the time capsule, and the ...
>
9 Moments That Make “Tomb Song” the Frontrunner for the National Book Award in Translation
Tomb Song by Julián Herbert, translated from the Spanish by Christina MacSweeney (Graywolf Press) Moment Number One “Technique, my boy,” says a voice in my head. “Shuffle the technique.” To hell with it: in her youth, Mamá was a beautiful half-breed Indian who had five husbands: a fabled pimp, a ...
>