logo

EVENT – Wednesday, April 13, 2011: Reading the World w/ Piotr Sommer & Bill Martin

As mentioned in the previous post, our second RTW event of the spring is almost upon us, and it’s happening this Wednesday, April 13, at the University of Rochester. All the breathtaking details follow below. Reading the World Conversation Series Piotr Sommer & Bill Martin: Polish Poetry and ...

I Know You All Want a Copy of "Lodgings" . . .

Last month, Open Letter published its first work of poetry in translation:1 Andrzej Sosnowski’s Lodgings, translated from the Polish by Benjamin Paloff. It recently received a very nice review by E. C. Belli in Words Without Borders: With Lodgings, translator Benjamin Paloff has made an important contribution to ...

Child of Nature [Why This Book Should Win the BTBA]

Starting this week, we’ll be highlighting the five finalists in the poetry category for the BTBA. Similar to what we did for the fiction longlist, these will be framed by the question: “Why should this book win?” Click here for all past and future posts in this series. Today’s post is by poetry committee member ...

Let Us Now Praise Texas Tech's "The Americas" Series

Now that the 8th book in the Americas Series from Texas Tech has arrived, it seems like an opportune time to bring some attention to Irene Vilar’s exciting project. Irene used to run this series out of the University of Wisconsin Press back in the early 2000s, but after leaving and writing a memoir (Impossible ...

Latest Review: "The Chukchi Bible" by Yuri Rytkheu

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Kaija Straumanis on Yuri Rytkheu’s The Chukchi Bible, translated from the Russian by Ilona Yazhbin Chavasse and soon to be available from Archipelago Books. Rytkheu is one of the only (if not the only) Chukchi writers to be translated into English. His A Dream ...

The Bridge: Christopher Middleton & Susan Bernofsky

Where: The Swiss Institute, 495 Broadway, 3rd Floor, New York, NY renowned translators of Swiss author Robert Walser read & discuss their work moderated by Edwin Frank Editor, NYRB Classics 212-925-2035 Lunch-time comestibles will be available for purchase. Organized by The Bridge Series and the Swiss Institute ...

2010 French-American Translation Prizes

The Florence Gould Foundation and the French-American Foundation recently announced the finalists for this, the 24th annual, French Translation Prizes. Winners will be announced in May at a swanky event, and they’ll each receive $10,000. You can find more details about the history of the prize, etc., by clicking ...